Sie hatten Recht mit Bizu. Er wurde soeben tot... im Umkleideraum der Sporthalle aufgefunden. | Open Subtitles | لقد وصلنا خبر عن بوزو لقد عثر عليه ميتاً |
- Oberinspektor... laut Leichenbeschauer wurde Bizu... genau in den Okzipitallappen getroffen. | Open Subtitles | سيدي المفتش , لقد أعلن أن بوزو قتل بطلقة دقيقة بشكل كامل هل من تعليق؟ |
- So wird er nicht heißen! Er kann Bozo heißen. Er wird dir vorhalten, in Harvard studiert zu haben! | Open Subtitles | يمكن أن يدعى بوزو هو مازال يستاء منك لتكون لاعب لهارفارد |
Klar, Denzel. Natürlich nicht Brad Pitt. Oder Bozo der Clown. | Open Subtitles | لقد قالت ـ دنزل ـ لم تقل ـ براد بيت ـ أو ـ بوزو ـ المهرج |
Sie bestätigen unsere Version vom Tod des Kardinals und schweigen in Bezug auf Pozo und Larrazolo. | Open Subtitles | تأكيد رؤيتنا لمقتل الحَبر، وألّا تتفوه بكلمة بشأن (بوزو) و(لارازولو). |
Nicole, Bizu und Gluant sind von derselben Person umgebracht worden. | Open Subtitles | نيكول , أظن أن يوران و بوزو قتلهم شخص واحد |
Deshalb sollte sie sterben. Sie hassten sie, weil sie mit Bizu und Gluant ging... und Sie behandelt hat wie einen Niemand. | Open Subtitles | كرهتها لأنها كانت مع بوزو و من ثم مع يوران و عاملتك كأنك نكرة |
Ich war mit Bizu zusammen, als ich Gluant kennen lernte. | Open Subtitles | كنت أواعد بوزو قبل أن ألتقي بلوران |
Bizu... ich weiß, dass Sie es nicht waren. | Open Subtitles | ... بوزو أعرف أنك لم تفعلها شخص آخر فعلها و يريد أن يوقع بك |
Wie können Sie das sagen? Gluant hat Bizu suspendiert und seine Freundin geklaut. | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا بلوران أوقف بوزو |
Bizu hatte Yuri oft auf Gluant schimpfen hören. Bizu erpresste Yuri und wurde selbst zum Opfer. | Open Subtitles | بوزو ابتز يوري و تسبب هذا بقتله |
Ich hab damit ein verdammt großes problem, Bozo! Woraufwartest du, Whitey? | Open Subtitles | لدى مشكله عندى مشكله كبيره لعينه يا بوزو |
Diese Erinnerung, die sie beim Sohn von Bozo hat aufbauen lassen... sorgt dafür, dass er dem dämlichen Beruf seines Vaters nachrennt... wo er doch auf großem Fuße leben könnte in... | Open Subtitles | تلك الذكرى التي جعلت اين المهرج بوزو يشكلها تجعله يلاحق مهنة والده الخرقاء في حين يمكن ان يعيش حياته المرفهة في بورتلاند |
Fast-Food-Clowns, Pantomimen, fiese Clowns, Bozo den Clown. | Open Subtitles | ممثلين صامتين , مهرجين أشرار مهرجي" بوزو" |
Er sieht aus wie Bozo der Clown. | Open Subtitles | يبدو مثل بوزو المهرج |
Ich kleide mich wie ein Clown, nur um mich anzupassen. | Open Subtitles | صديقتي تحاول قتلي من كثرة الحب وأنا ارتدى مثل "بوزو فقط لان المهرج هو الذى يناسبنى |
Du musst in dieses Telefon sprechen, Clown. | Open Subtitles | يجب عليك أن تتحدث من خلال الهاتف ، بوزو |
Dabei ging es nicht um Pozo. | Open Subtitles | لا يتعلق بـ " بوزو " |
Was passiert wohl mit seinem Ruf, wenn auffliegt, dass ich Pozo alle zwei Monate eine Million Dollar gezahlt habe, um meine Waren zu schützen? | Open Subtitles | في اعتقادك، ما تأثير ذلك على صورته لو عرف الناس أنّي أدفع لـ (بوزو) مليون دولار كل شهرين؟ أدفع له لحماية شحنات المخدرات. |
- Oh, den bärtigen Dummkopf? Nun, nimm etwas mit. | Open Subtitles | أوه , بوزو الملتحي , مم همم |
Das sind die Haie, die Taucher-Cop am meisten hasst! | Open Subtitles | هم الأنواع من أسماك القرش الشرطة يكره معظم بوزو! |