"بوسط المدينة" - Translation from Arabic to German

• in der Stadt
• in der Innenstadt
• in Downtown
• in Midtown
• in der Stadtmitte
• im Zentrum
• im Stadtzentrum

Das Modell ist noch in der Werkstatt in der Stadt.
انا اسفة يا سيدى ، لقد نسيت التصميم لا يزال فى محل التصميم بوسط المدينة

- Warum müssen wir in der Stadt wohnen? - Umziehen will sie?
لم يجب علينا العيش بوسط المدينة ؟ تنتقلي ، لا تكوني سخيفة

Neomarxistische Zellen kamen in der Innenstadt zusammen.
جيث بدأ الماركسيون الجدد فى الاحتشاد بوسط المدينة

Das kommt von einer Überwachungskamera in der Innenstadt.
التقطته إحدى كاميرات الأمن بوسط المدينة.

Das ist in Downtown.
ألفا 1733 على دلتا 401 هذا بوسط المدينة.

Dann ist es wohl auch egal, dass ich ihn in einem Hurenhaus in Midtown erwischt habe. Hör sofort damit auf.
أعتقد أنه لا يهم أني كشفته في بيت دعارة بوسط المدينة. توقف الآن.

Er hat ein Büro in der Stadtmitte.
لديه مكتب بوسط المدينة

Kurz vor dem Bildverlust erkannten Sie viele Leute in der Stadt, viel Bewegung.
وكما ترون قبل ان نفقد البث الكثير من الناس بوسط المدينة ..نشاطات متعددة,يحدثون ماشتى من

-Wir treffen uns in der Stadt. In einer Stunde.
قابلني في البناية بوسط المدينة خلال ساعة

Er ist zu einer Vorlesung in der Stadt, wird nicht vor fünf hier sein.
سيحضر محاضرة بوسط المدينة ولن يعود قبل الخامسة

- Wir treffen uns in der Stadt.
قابلني في البناية بوسط المدينة

- Wohin? - Irgendeine Kneipe in der Stadt.
في أي حانة بوسط المدينة

Hey, habe gerade einen Anruf wegen Vandalismus in der Innenstadt bekommen.
لقد تلقيت بلاغاً بجريمة تخريب بوسط المدينة.

DEO berichtet von einem Alien, der in einer Gasse in der Innenstadt Zivilpersonen angreift.
تقول إدارة الخوارق بتقريرها بوجود فضائي يهجم على المواطنين بزقاق بوسط المدينة

Sachschäden in der Innenstadt gemeldet wurden.
من مكالمات الطواريء، للإبلاغ عن العديد من الإعتداءات العنيفة والكثير من... من جرائم تخريب الملكيات بوسط المدينة.

Gewerbeimmobilien. Mein Büro ist in der Innenstadt.
العقارات التجارية مكتبي بوسط المدينة

Ich kann es nicht zurück verfolgen, aber der Anruf kam vom Festnetz in Downtown.
لا يمكنني تعقبه ولكن المكالمة صادرة من خط أرضي بوسط المدينة

Was wir ihnen sagen können, ist dass wenn der Angriff stattfinden wird, es in Downtown passieren wird.
ما يمكننا أن نقوله لك هو أنه لو تم هذا الهجوم فإنه سيحدث بوسط المدينة أو بالقرب منها

Ein Mann in einem bewaffneten Panzeranzug... richtet in Midtown Unheil an.
شخص بداخل مدرّعة مسلّحة يُعيثُ فساداً بوسط المدينة

Vikram ist in einem Hotel in der Stadtmitte aufgetaucht, eine Stunde nachdem sie das Gefängnis verlassen haben.
ظهر (فيكرام) في فندق بوسط المدينة بعد ساعة من مُغادرتهما السجن.

Die Wohnung im Zentrum?
تعنى هذا المكان بوسط المدينة ؟

Ähm, ich erinnere mich gerade, dass ich noch ein wenig Arbeit im Stadtzentrum zu tun habe.
أتعلمون ، تذكرت أنّ لديّ بعض الأعمال لأقوم بها بوسط المدينة.