"بوسعى" - Translation from Arabic to German

• Bestes
• ich kann
• konnte
• wozu ich

Aber ich werde mein Bestes tun.
أوه ، اٍننى آسف يا ويلفريد بالطبع سأفعل ما بوسعى

Ich gebe mein Bestes, diesen dunklen Ort morgen zu verlassen.
سافعل كل ما بوسعى لنترك هذا المكان المظلم غدا

-Ja, ja, ich tu mein Bestes, Sir.
نعم,نعم انا افعل ما بوسعى يا سيدى

Ich tue doch schon alles was ich kann, aber das geht nicht.
ماذا تتوقع منى أن أفعل؟ أنا أفعل ما بوسعى ، ولكنى لا أستطيع أن أفعل هذا

Ich tue schon was ich kann.
أنا أفعل ما بوسعى ، ولكنى لا أستطيع أن أفعل هذا

Ich tat, was ich konnte, Kay, um euch vor den Schrecken der Welt zu schützen.
انا فعلت كل ما بوسعى لحمايتكم من رعب هذا العالم

"etwas verlangen, wozu ich nicht selbst bereit bin."
"تلك التى ليس بوسعى أن أتخلى عنها أنا نفسى

Geben Sie mir eine Karte und ich tu mein Bestes, Ihnen den Weg zu zeigen.
...أحضرى خريطة لى وسأفعل ما بوسعى لأخبرك كيف تتوصلين للمقبرة

Hey, Mann, ich gebe mein Bestes.
أنا أفعل ما بوسعى

Ich hab mein Bestes gegeben.
أنا أفعل ما بوسعى

Ich tue mein Bestes. Ich hatte nicht dein Elternhaus.
-لقد بذلت ما بوسعى فأنا لم انشأ مثلك

- Ich habe mein Bestes versucht. - Ihr Bestes ist nicht eben berauschend.
-توقف يا جورج ، لقد فعلت ما بوسعى

Ich tue mein Bestes.
أفعل كل ما بوسعى

- Ja? Ich tat mein Bestes.
انا فعلت ما بوسعى

Ich tat mein Bestes. Danke.
انا فعلت ما بوسعى

Aber ich kann nichts versprechen.
إسمع .. سأفعل أقصى ما بوسعى .. لكنى لا أعد

Dann werde ich tun, was ich kann, um Horus' Wächter von euch fernzuhalten.
أذن أنا سأفعل ما بوسعى لأجعل حراس " حورس " بعيدا عنك

Also schrieb ich über beide. Das ist kurz, aber ich kann noch daran arbeiten.
أعرف أنها نوعا ما قصيرة و لكن بوسعى أن أستوفيهم

Nie konnte ich dir besser beistehen als jetzt.
.. و ليس بوسعى ان اخدمك مثل خدمتى لك الآن

Meiner war nur stolz darauf, dass ich mit den Ohren wackeln konnte.
عن نفسى كنتُ فخوراً بحقيقة أننى بوسعى هزهزة أذنىَّ.

".. etwas verlangen, wozu ich nicht selbst ..." - ".. bereit bin."
-يدافع عن حريته " -تلك التى ليس بوسعى أن أتخلى عنها " -تلك التى ليس بوسعى أن أتخلى عنها "