"بوسعي فعل ذلك" - Translation from Arabic to German

• ich das kann
• Ich kriege das hin
• ich das tun kann

Ich weiß nicht, ob ich das kann. Ich war schließlich da...
لا أعلم فقط إذا كان بوسعي فعل ذلك ... لقد كنتُ هناك و هي أيضاً

Ich wusste nicht, dass ich das kann.
لم أعلم أنّي بوسعي فعل ذلك

Ich kriege das hin.
بوسعي فعل ذلك.

Ich weiß nicht, ob ich das tun kann.
لستُ... لستُ متأكّداً إن كان بوسعي فعل ذلك

Ich denke nicht, dass ich das tun kann.
لا أظن أن بوسعي فعل ذلك

Ich weiß nicht, ob ich das kann.
لا أظن بوسعي فعل ذلك.

Ich denke einfach nicht, dass ich das kann.
لا أحسب أن بوسعي فعل ذلك.