"بوصات" - Translation from Arabic to German

• Zoll
• cm
• dicht neben
• Zentimeter
• Zentimetern

Bäume wachsen aber nicht 2 mal 4 Zoll breit und acht, zehn und zwölf Fuß hoch.
حسنا ولكن الأشجار لا تنمو بمقاس 2 بوصة فى 4 بوصات بطول 8، 10و 12 قدم.

Zum Abendanzug trug man einen Überzieher, der so kurz war, dass die Rockschöße 5 Zoll darunter hervorschauten.
أن كان يظهر من حلته المذيلة السوداء خمس بوصات تحت المعطف الخارجى

Lastenaufzüge hier. Klimaanlagenrohre, 6 Zoll.
المصاعد الخدمية هنا، مجاري هواء المكيفات بقياس 6 بوصات

Aber mit diesem Objektiv muss man bis auf 25 cm nah an die Person rangehen.
لكن بتلك العدسات, كان يجب عليك ان تكون على مسافة عشرة بوصات من الشخص.

Sie war völlig eingequetscht. Ganz dicht neben mir.
ولقد كانت تجلس هي هناك على بعد 6 بوصات عني

Wir waren beim Frauenarzt, das Baby ist im dritten Trimester, sein Kopf ist 15 Zentimeter und deine Schwester hat eine Mini-Vagina.
لقد ذهبنا إلى إلى عيادة الولادة الجنين في المرحلة الثالثة من الحمل وعرض رأسهُ 6 بوصات ومهبل أختُكَ صغير

Sie sind von wenigen Zentimetern bis hin zu ein paar Metern lang.
أحجامها من بضع بوصات إلى بضعة أقدام.

Zwei Fuß, sechs Zoll, Sir, und konstant.
قدمين و ستة بوصات سيدى و قد توقفت عند هذا الحد

Die russische Spurbreite ist 5,6 Fuß, drei Zoll breiter als die chinesische.
تعلمين أن المقياس الروسي هو 5.6 قدم أي أنه أوسع بحوالي 3 بوصات عن الصيني لذا فإن العجلات الصينية يجب أن تخرج

Wir müssen nur durch vier Zoll massiven Stahls gelangen.
كل ما علينا فعله أن نعبر خلال اربع بوصات من الصلب

- Ein Stück Metall. Etwa 3 Zoll breit.
أحتاج إلى قطعة معدنية بعرض حوالي ثلاث بوصات

eine Art Schwertgriff-Wunde. Sie sagten, dass die maximale Tiefe der Wunden neun Zoll sei, aber diese... Schere hat Klingen, die weniger als sieben Zoll haben.
قلتِ أن أقصى عميق للإصابة كان تسع بوصات لكن نصل المقص هذا أقل من سبع بوصات

Sie hatten Glück. Drei Zoll höher und hätten Sie kein Gesicht mehr.
أنتَ محظوظ، ثلاثُ بوصات للأعلى و كنتَ ستصبحُ بلا وجه

Jetzt positioniere die flache Kante horizontal, mehrere Zoll darunter, mit dem spitzen, kräftigen Umriss auf der linken Seite.
الآن ضعي الحافة مسطحة عدة بوصات تحت ذلك، أفقيا مع صدمة قوة الحادة الخطوط العريضة لليسار

Links hinüber zum Durchmesser 5 Zoll.
الآن إذهب لغاية عمود إنبوبة الخمس بوصات

17.5 Zentimeter lange Klinge... Knapp unter sieben Zoll.
طول النصل 17.5 سم أقل من سبع بوصات

Es ist 7 Fuß und 6 Zoll.
أنها 7 أقدام و 6 بوصات

Das 25 cm starke Glas ist konvex, weswegen es vergrößernd wirkt.
الزجاج محدب ، سمكه 10 بوصات الذى يفسر التأثير التكبيرى

Für unsere einzige Möglichkeit, das Fenster, sind wir 8 cm zu hoch.
الاحتمال الوحيد هو النافذه فى الطابق الثانى نحن فوقها بثلاث بوصات

Der Mann, der einstieg, war gute 13 Zentimeter kleiner als das Auto.
الرجل الذي صعد إليها كان أقصر من سقف السياره بخمس بوصات.