"بوظيفتك" - Translation from Arabic to German

• Ihren Job
• deinen Job
• Ihre Arbeit

Wenn Sie Ihren Job und Ihr altes Leben behalten wollen halten Sie den Kerl mit dem Verband unbedingt von dem Tank fern.
أذا أردت أن تحتفظ بوظيفتك وحياتك التى تعرفها أجعل الرجل الذى يرتدى الضماده لا يدخل ألى الصهريج مهما كلفك الأمر

Klar? Sie tun Ihren Job, ich tu meinen.
ــ أنتِ تقومى بوظيفتك, و أنا أيضاً ــ هذا صحيح

Und wenn Sie mir zeigen, dass Sie Ihren Job. Jeden Teil Ihres Jobs... perfekt erledigen können, dann... lasse ich Sie in Ruhe.
وعندما تظهر لي أنه يمكنك القيام بوظيفتك كل جزء من وظيفتك، بشكل مثالي حينها سأتراجع

Okay, mach einfach deinen Job, und hör auf, dich wie eine Pussy zu benehmen.
حسنًا، قم بوظيفتك و توقف عن التصرف مثل الجبناء يجب أن آخذ هذا

Mach einfach deinen Job und das Mädchen wird dir hinterherrennen.
قم بوظيفتك ببساطه بعدها ببساطه البنت ستلاحقك

Und jetzt habe ich den Eindruck, du hast es dir anders überlegt, deinen Job behalten und mich hintergangen.
والآن , في هذه اللحظة، لدي هذا الشعور الواضح بأنك غيرتِ رأيك، واحتفظتِ بوظيفتك, وتركتيني خارجاً في البرد.

Sie sollen Ihr Selbstwertgefühl durch Ihre Arbeit bekommen.
اسمع، أريدك أن تهتم بوظيفتك

Wenn nicht, haben Sie noch Ihren Job im Weißen Haus.
وإن لم تفعل؟ لازلت محطفظًا بوظيفتك في البيت الأبيض

Ich dachte nämlich, dass Sie Ihren Job machen könnten.
لأنني ظننت ربما يمكنك القيام بوظيفتك

Entweder Sie sorgen sich um Ihren Job oder nicht.
إما أنك تهتم بوظيفتك أو لا تفعل

Ich mache meinen Job, tun Sie Ihren Job!
أنا أقوم بوظيفتي لذا قم بوظيفتك وأنقذه

Machen Sie Ihren Job oder ich gebe ihn jemand anderem.
قم بوظيفتك أو سأجد شخصاً آخر ليقم بها

Sie könnten Ihren Job behalten... fürs Erste.
.. وقد تحتفظ بوظيفتك في الوقت الحالي

Es geht nicht mehr nur um Ihren Job.
هذا ليس متعلقاً بوظيفتك الآن

Aber wenigstens lässt er dir deinen Job ,stimmts ?
ولكن على الأقل تركتكِ تحتفظين بوظيفتك, صحيح؟

Ich will nicht, dass du deinen Job für mich riskierst.
لا أٌريدكِ أن تٌخاطري بوظيفتك في محاولة تبرئة أسمي

Ich fürchte, du musst deinen Job leider auch behalten.
أعتقد عليك الإحتفاظ بوظيفتك أيضاً

Du kamst nicht zur Arbeit und behältst deinen Job.
أنت لم تكن تحضر للعمل، واحتفظت بوظيفتك

Auf diese Weise behältst du deinen Job.
.. بهذه الخطة ستحتفظين بوظيفتك

Wir behalten den Namen, die Büros, du behältst deinen Job,... deinen echten Job, und ich werde Präsident.
سنحتفظ باسمنا، ومكاتبنا، وتحتفظ بوظيفتك... وظيفتك الحقيقية، وسأكون الرئيس.

Genießen Sie Ihre Arbeit?
هل تستمتع بوظيفتك ؟