Das Central Perk freut sich, euch Phoebe Buffay präsentieren zu können. | Open Subtitles | سنترال بيرك يفخر بتقديم آنسة فيبي بوفيه |
Das ist Frank Buffay, und Sie können nicht leugnen, dass Sie die Frau sind! | Open Subtitles | هذا هو فرانك بوفيه وانتى تقفى بجانبه |
Von 6 bis 10 können Sie am Buffet frühstücken, im Frühstücksraum neben der Lobby. | Open Subtitles | نقدم من السادسة إلى العاشرة بوفيه إفطار مجاني بغرفة المجاملات عند نهاية الردهة |
Leider nichts von Bouvier oder über Basquiat, aber ich habe Mauriacs gesammelte Werke. | Open Subtitles | لك أستطع العثور على شيء لـ"بوفيه" أو "باسكيه", لكنني عثرتُ على المجموعة الكاملة لمؤلفات "مورياك". |
Ja, du, Warren Buffett und alle anderen Finanz- oder Medientitanen. | Open Subtitles | أجل, أنت, وورن بوفيه, وكل جبابره الإعلام التمويل الآخرين. |
Es heißt, zum Frühstück gäbe es die besten Grits in ganz Alabama. | Open Subtitles | اتعلمين يدعى بان بوفيه الإفطار لديهم الفريك هو الأفضل في ولاية ألاباما |
Vielleicht in Albany. Könnt ich die Nummer von Frank Boufet haben? | Open Subtitles | أجل ، في ألبانيا هل يمكنني معرفة رقم فرانك بوفيه |
Um zwei Uhr gibt es ein Büffet. | Open Subtitles | آمين سيكون ذلك بوفيه غداء عمل في الساعة الثانية |
- 'N Gutschein fürs Büfett, lag im Zimmer. | Open Subtitles | ومن قسيمة للبوفيه. وجاء ذلك مع الغرفة. بوفيه قسيمة؟ |
Um die Anrichte kümmere ich mich später selbst. | Open Subtitles | ترك كل شيء على بوفيه. سأقوم بجرد في وقت لاحق. - [خواتم الهاتف] |
Weißt du, was bei mir stehen soll? "Phoebe Buffay, lebendig wie nie." | Open Subtitles | سأكتب على قبري " فيبي بوفيه , دفنت حية " |
RACHEL: Das war Phoebe Buffay! Applaus, bitte, Applaus. | Open Subtitles | كانت هذه فيبي بوفيه |
- Entschuldigung. - Ich bin Phoebe Buffay. | Open Subtitles | آسفة انا فيبي بوفيه |
Ich weiß gar nicht, wovon Sie sprechen. Aber ich habe mir ein Autogramm von Phoebe Buffay geholt. | Open Subtitles | لا أفهم ما تقول, لكنني حصلت على توقيع (فيبي بوفيه) |
"Phoebe Buffay in Buffay, der Vampirküsser. " | Open Subtitles | (فيبي بوفيه) في (بوفيه: طبقة مصاصي الدماء) |
Was wäre jedoch, wenn Reisen ein reichhaltiges Buffet aus lokalen Eindrücken wäre? | TED | ماذا لو كان السفر مثل بوفيه رائع خبراء محليين؟ |
Andererseits ist es ehrlich gesagt ein offenes Buffet für Gerüchte, Meinungen, Emotionen, verstärkt durch Algorithmen. | TED | وعلى الآخر، لدينا بصراحة بوفيه مفتوح من الإشاعات، والآراء، والمشاعر. يجري تضخيمها من خلال خوارزميات. |
Bouvier oder Simpsons | Open Subtitles | بوفيه أو سيمبسون |
- Marianne Bouvier! | Open Subtitles | ماريان بوفيه! |
Warren Buffett dagegen ist 76 und hat also die Chance verpasst, seine Talente zur Leitung einer wohltätigen Stiftung einzusetzen. Doch hat er, indem er den Großteil seines Vermögens, ungefähr $ 31 Milliarden, der Gates Foundation überlassen hat, wahrscheinlich die nächstbeste Lösung gefunden. | News-Commentary | وفي المقابل نجد أن وارين بوفيه ، الذي بلغ من العمر ستة وسبعين عاماً، قد فوت الفرصة على نفسه لاستغلال مواهبه في إدارة مؤسسة خيرية. لكنه بتركه القسم الأعظم من ثروته، التي تبلغ ما يقرب من 31 مليار دولار أميركي، لمؤسسة جيتس ، يكون قد سلك ثاني أفضل طريق متاح أمامه، ما دام لن يستطيع أن يتولى هذا بنفسه. |
Isst du zufällig gern Grits? | Open Subtitles | هل هذه دعوة؟ بوفيه الافطار انا في الحقيقه اردت ترك ملاحظة ايضاً |
Hallo, Mrs. Boufet. | Open Subtitles | الو مدام بوفيه |
- Wollten Sie heute Abend ein kaltes Büffet? | Open Subtitles | -أتريد بوفيه بارد الليلة سيد (سبيكا)؟ |
Wie gesagt, ich werde nicht irgendetwas nehmen... wie Sie an einem Büfett. | Open Subtitles | كما كنت أقول، أنا فقط لن أن تأخذ أي شيء... ... على عكس لك في بوفيه. |
Was für eine schöne Anrichte! | Open Subtitles | يا لها من بوفيه جميلة |