"بوقتنا" - Translation from Arabic to German

• Spaß
• amüsieren
• einen netten

Es hatte eine große Couch, auf der ein paar Leute Platz hatten, und wir hatten hauptsächlich Spaß damit.
بها أريكة ضخمة، تسع لعدد جيد من الناس وقد استمتعنا بوقتنا في هذه

Als alles begann, war es so schön. Wir hatten Spaß.
عندما ألتقينا لأول مرة كان الأمر جيداً , أستمتعنا بوقتنا

Wir wollten doch nur Spaß machen.
إننا نحاول الاستمتاع بوقتنا , وهذا كل شيء

Doch. Wir werden ausgehen und uns gut amüsieren. Und du wirst nicht mehr nachdenken über schwere Geburten und Kaiserschnitte.
بلى، وسنذهب ونستمتع بوقتنا وألهيك عن التفكير في الإنجاب

Wir dürfen uns nicht vom Ausgehverbot davon abhalten lassen, uns zu amüsieren.
اسمعي، لا يمكن أن نسمح لحظر التجول بالمدينة من أن يمنعنا من الاستمتاع بوقتنا

Lass uns doch einfach mal einen netten Abend verbringen.
دعنا نحاول الاستمتاع بوقتنا ولو لحين.

Im ersten Moment lachen wir vier und haben viel Spaß.
خلال لحظة كنّا نضحك جميعاً و نستمتع بوقتنا كثيراً

Ich bin verwirrt. Wir hatten Spaß, aber dann hast du nie angerufen.
أنا مشوشة استمتعنا بوقتنا لكن لم تتصل ثانيةً

Solange wir noch auf dieser Schiene fahren, wo es um hochkomplexe Physik und ein bisschen Spaß in der Garage geht können wir das doch wirklich ausprobieren.
طالما نحن ماشين على هذا الدرب حيث الفيزياء الثمانية ونستمتع بوقتنا في ذلك الكراج أعتقد أننا نستطيع تجربتها

Sie hat uns gesagt, wir sollten dein Geld nehmen,... runter zur Strandpromenade gehen und ein bisschen Spaß haben.
أخبرتنا أن علينا أن نأخذ مالك وننزل إلى الشارع لنستمتع بوقتنا

Davon verstehe ich etwas. Wir werden Spaß miteinander haben.
هذه هي الأشياء التي أعرفها وسوف نستمتع كثيراً بوقتنا

Komm schon, setz deine Maske auf. Lass uns einfach da raus gehen und so tun als hätten wir Spaß.
هيـّا، أرتدي قناعك، لنخرج، و نتظاهر أنّنا نستمتع بوقتنا.

Wir wollen Spaß. Hier ist es herrlich.
لنستمتع بوقتنا , لا شيء هنا لأميال إنه جميل

Lasst uns Spaß haben! Die Eltern sind nicht zu Hause!
هيا نستمتع بوقتنا فلم يعد والداكما إلى المنزل بعد

Wenn wir alle Spaß zusammen haben, sind wir bereits Gewinner.
عندما كنا جميعًا نستمتع بوقتنا معًا كنا جميعَنا فائزين.

Ich wollte ein Hochzeitsfrühstück, bei dem wir viel essen und Spaß haben.
أردت إفطار زواج كبير حيث نجلس جميعنا عند طاولات متقاربة ونستمتع بوقتنا

Ja. Und wir werden beweisen, dass wir keinen Alkohol brauchen, um Spaß zu haben.
أجل، وسنثبت أننا لا نحتاج للكحول لنستمتع بوقتنا

Dann suchen wir uns ein nettes Hotel und amüsieren uns.
ثم نبحث لنا عن فندق راقي ونستمتع بوقتنا

Wir sollten uns ein wenig amüsieren.
لا بد أن نكون بالخارج نستمتع بوقتنا

Gentlemen,... nicht, dass ich Ihre vorzeigbaren Manieren nicht zu schätzen weiß,... doch ich denke, unserer Freundschaft würde es gut tun,... wenn wir uns ein wenig amüsieren würden.
ياسادة، ليس أني لا أقدّر التعاون الجماعي، لكنّي أعتقد بأن سبب صداقتنا تكون فحواها بأن نستمتع بوقتنا قليلًا. الاستمتاع!

Ich bin dafür, einfach hier zu bleiben, bis sich die Sache erledigt hat, und uns weiter zu amüsieren.
للبقاء هنا دعوهم يدمرون ذلك الهراء في السماء -ونكمل إستمتاعنا بوقتنا

Wir machen einen netten Männerabend, schön gemütlich. Lass mich raten, was passiert. Janet Jackson kriegt am Ende AIDS und ein Irrer wirft seine Kinder aus dem Fenster.
سنستمتع بوقتنا هل نحتفل الأن, هيا- انا اكرهك-