"بولائي" - Translation from Arabic to German

• Treue
• meiner Loyalität
• meine Loyalität in
• Loyalität infrage

Aus dem Gefängnis... schrieb ich immer wieder Gesuche... und habe Ihrer Majestät meine Treue beteuert...
بعد أن كنت في السجن واصلت بالتصريح بولائي بالكتابة, وفي النهاية عفت عني الأمبراطورة.

Ich schwöre meine Treue dem künftigen König Frankreichs.
أنا أتعهد بولائي إلى الملك المستقبلي لفرنسا

Ich schwöre Ihnen und den Menschen dieser Welt erneut die Treue und erbitte Erlaubnis, zum SG-1 zurückzukehren.
-مرة اخرى اتعهد اليك بولائي وبالولاء لشعب هذا العالم. -واطلب الاذن للعوده الى اس جي 1.

Zweifelst du an meiner Loyalität, Stan?
هل تشك بولائي ، ستان ؟

Zweifelst du an meiner Loyalität oder meiner Befähigung?
هل تشكك بولائي أم بقدرتي؟

Als es herauskam, wurde meine Loyalität in Frage gestellt.
وعندما عُرف الأمر, تم التشكيك بولائي

Niemand sollte meine Loyalität infrage stellen.
لا أحد يشكك بولائي.

Ich schwöre Treue jetzt und für immer nur der einzig wahren Vampir-Obrigkeit in deren Weisheit und Gerechtigkeit ich...
أقسم بولائي الآن وكل أوان لسلطة مصاصي الدماء الفعلية حيث الحكمة والعدالة...

Ich gelobe der Flagge der Vereinigten Staaten von Amerika die Treue, und der Republik, für die sie steht.
أتعهّد بولائي إلى علم الولايات المتّحدة...

Es stellt doch wohl keiner meine Treue zum Papst und zur heiligen Mutter Kirche in Frage? !
لا أحد يشك بولائي للبابا والكنيسة الآم

Ich schwöre meine absolute Treue gilt einem Leben des Kampfs, einem Leben des Dschihad...
"أتعهّد بولائي المطلق لحياة نضال، حياة جهاد..."

Ich schwöre meine absolute Treue gilt einem Leben des Kampfs, einem Leben des Dschihad... gegen alle Feinde des Gottes... gegen alle Feinde des Gottes... und jeder der diesen Eid bricht, bricht ihn zu seinem eigenen Schaden... und jeder der diesen Eid bricht, bricht ihn zu seinem eigenen Schaden... aber derjenige der den Vertrag mit Gott erfüllt, dem wird Gott eine mächtige Belohnung geben.
"أتعهّد بولائي المطلق لحياة نضال، حياة جهاد..." "ضدّ كلّ أعداء الله..." "ضدّ كلّ أعداء الله..."

Ich verpflichte mich zur absoluten Treue, zu einem Leben des Kampfes, einem Leben für den Dschihad ...
"أتعهّد بولائي المطلق لحياة نضال، حياة جهاد..."

Ich verpflichte mich zu absoluter Treue, zu einem Leben des Kampfes,
"أتعهّد بولائي المطلق..." "لحياة نضال..."

An meiner Loyalität ist nicht zu zweifeln.
-لا أحد يشك بولائي .

Stellen Sie meine Loyalität infrage?
أرجو أنك لا تشكك بولائي