Ich habe den Eindruck, dass der Pole diesmal ein gutes Geschäft an Land gezogen hat. | Open Subtitles | لدي حدس كبير بأن بولاك اليوم طعم كبير |
Ich weiß genau, was du denkst und was du willst, Pole. | Open Subtitles | بولاك ، أعرف بماذا تفكر أَعرف ماذا تريد |
Sydney Pollack war sehr nett, aber ich verstand ihn nicht immer. | Open Subtitles | كان سيدني بولاك لطيف جدا، لكن في بعض الأحيان لا يفهم ما يقوله |
Und wenn wir eine Durchsuchung durchführen, kann Pollack deswegen seinen Fall verlieren, weil wir sein Anwaltsgeheimnis verletzt hätten. | Open Subtitles | واذا قمنا بالبحث بولاك سينتهي من القضية سنكون انتهكنا الامتياز بين المحامي وموكلة |
Da du immer bereitwillig dem Polen gegenüber klein beigibst lass dir doch auch auferlegen, ihm Frauen nach seinem Geschmack zu besorgen. | Open Subtitles | أنت مستعد لخلع ثيابك الداخلية من أجل بولاك لم لا تكتب في العقد تجهيز النساء أيضا |
Wieviele Polen braucht man, um eine Glühbirne einzuschrauben? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى تأخدها بولاك لأفساد بصيلة الصباح |
Du machst einen großen Fehler, Victor Pulak. | Open Subtitles | كنت ترتكب خطأ كبيرا، فيكتور بولاك. |
Ist das der Pole? | Open Subtitles | أذا هو بولاك ،أليس كذلك ؟ |
- Welcher Pole? Ich kenne keinen. | Open Subtitles | بولاك ، أنا لا أعرفه |
Wohin ist der Pole gegangen? Und warum? | Open Subtitles | الى اين ذهب بولاك ولماذا ؟ |
Wie auch immer, der Pole hat bisher nicht um dich gebeten. | Open Subtitles | بولاك لن ينام معك |
Damals kannten wir uns noch nicht, Pole. | Open Subtitles | لقد كان قبل أن أعرف بولاك |
Mr. Pollack, Mr. Dolworth, bitte setzen Sie sich. | Open Subtitles | (سيد (بولاك), سيد (دولورث من فضلكم اجلسو |
Josh Pollack... der beste Scheidungsanwalt in New York. | Open Subtitles | جوش بولاك) ، أفضل محامِ) "طلاق في "نيويورك |
Es tut mir leid, Mr. Pollack, diese FBI-Agents wollten Sie sehen. | Open Subtitles | عذرا سيد (بولاك) هؤلاء عملاء فيدرالين أرادوا رؤيتك |
Oh, unser DJ, Chad, scheint nur 800 Meter weit von Alex Pollack zu wohnen. | Open Subtitles | أوه , يبدو ان دي جي خاصتنا , تشاد يعيش نصف ميل من (اليكس بولاك) |
Warum braucht man drei Polen dafür? | Open Subtitles | كيف تأخد بولاك ثلاثة مرات لأفساد بصيلة الصباح؟ |
Darum verrate mir, welche Art von Arbeit hast du dem Polen gegeben? | Open Subtitles | ماهو العمل الذي اعطاك اياه بولاك |
Ich glaube, es ist besser, den Polen zu holen. | Open Subtitles | من الافضل أن تحرر بولاك |