"بوليصة" - Translation from Arabic to German

• Police
• Versicherung
• böswillige
• Versicherungen
• Versicherungsnehmer
• Versicherungspolice

Ich habe hier eine sehr attraktive Police.
لدى عرض أفضل هنا,فأنا لدى بوليصة جذابة معى

Ich sage dir, was passiert, wenn du die Police hast und ihn vergiftest.
سأخبرك ماذا كان سوف يحدث إذا امتلكتِ بوليصة التأمين او حاولتِ أن تفعلِ ذلك

Ich habe eine Lebensversicherungs- Police über 15.000 Dollar.
لدي التأمين على الحياة، بوليصة بـ 15 ألف دولار

Viele Menschen sind schlecht. Ich sehe die Taufe als eine Art Versicherung.
هناك أشرار في العالم، وأود الاعتقاد بأن التعميد هو بوليصة تأمين

42. stellt mit Besorgnis fest, dass es im System der Vereinten Nationen Bedienstete gibt, die im Feld arbeiten und nicht von der Versicherung gegen böswillige Handlungen oder einem vergleichbaren Plan abgedeckt sind;
42 - تلاحظ مع القلق أن بعض موظفي منظومة الأمم المتحدة العاملين في الميدان لا تشملهم بوليصة التأمين ضد الأعمال الإجرامية أو أي نظام مماثل؛

Unsere Police deckt Selbstmord nicht. Ich weiß.
الإنتحار لايدخل ضمن نطاق بوليصة تأمين شركتنا

Sie setzen Living Gift als Nutznießer ein, danach kaufen wir die Police von Ihnen.
تسمى هدية الحياة كمستفيدك بعد أن نشتري بوليصة التأمين منك

Selbstmord würde seine Police ungültig machen.
، مما يعني أنّ الإنتحار سيلغي بوليصة التأمين

Er denkt nach und sagt: "Ich weiß nicht, ob man so was versichern kann, aber ich füll dir eine Police aus.
فكر وقال: لا أعرف إن كان التأمينيغطيهذا... لكن يمكننا أن نضع بوليصة ...

Sie beinhaltet Aufzeichnungen zu jedem Auftrag, den die Division je erledigte, und ist somit auch Ihre Versicherungs- Police gegenüber der Aufsicht.
يحتوي على أدلّةً، لكل عملية قامت "الشعبة" بأدائِها وذلك يجعله بوليصة تأميّنك، ضد "المراقبة"

Wir alle wissen, dass hinter jeder Versicherungspolice und der Rückversicherungspolice, die diese Police abdeckt, ein Verkäufer steht.
كلنا نعلم أن خلف كل بوليصة تأمين ...و بوليصة إعادة التأمين التي تغطي تلك البوليصة هناك بائع

Sind wir eine Versicherung... oder dumme Amateure, die so einem eine Police ausstellen?
هل نحن في شركة تأمين... أم مجرد هواة قليلو الذكاء لتامين بوليصة على مجرم كهذا؟

Ich stellte eine Police für seinen Lkw aus.
قد كتب بوليصة على شاحنته

Diese Police hier ist bombensicher.
هذه بوليصة تأمين شاملةٌ

Ja, und ich würde sagen, es ist jetzt ein ziemlich guter Zeitpunkt, Ihre Police einzulösen, Kelvin.
بأنه الوقت المناسب لإستفادتك من (بوليصة تأمينك يا (كالفن

Dawn ist der Hauptnutznießer der Police.
(لابد وأن هذا يعني بأن (جورج قُتل على يد شخص من العائلة الآن، (داون) هي المستفيدة الأساسيّة من بوليصة التأمين

Am Ende ging ich zur Versicherungsindustrie und schloss eine Versicherung für den Erfolgsfall ab.
ومن ثم ذهبت الى شركات التامين واشتريت بوليصة تأمين

Sie müssten eine private Versicherung abschließen.
الطريقة الوحيدة التى يمكن أن تحمى بها نفسك أن تحصل على بوليصة تأمين

41. stellt fest, dass die Versicherung gegen böswillige Handlungen weltweite Deckung gewährt, außer in den Amtssitzländern, nämlich Deutschland, Frankreich, Italien, Japan, Kanada, Niederlande, Österreich, Schweiz, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland sowie Vereinigte Staaten von Amerika;
41 - تلاحظ أن بوليصة التأمين ضد الأعمال الإجرامية لها تغطية عالمية باستثناء البلدان التي توجد فيها المقار وهي ألمانيا وإيطاليا وسويسرا وفرنسا وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية والنمسا وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان؛

Gewöhnliche Versicherungen Erste Buchhaltungsabteilung, Sektion W, Schreibtisch 861.
أعمل بالطابق التاسع عشر قسم بوليصة التأمين العادية... قسم حساب المكافئات ...

Wenn der Versicherungsnehmer krepiert, kriegt dann seine Familie das Geld?
إذا كان حامل بوليصة التأمين ميت أو مفقود هل تحصل عائلته على المال؟

Ich schwöre, ich habe absolut nichts von einer Versicherungspolice gewusst. SACKETT:
سيدي اقسم لك اني لا اعرف شيئا عن بوليصة التامين