"بولينا" - Translation from Arabic to German

• Polina
• Paulina
• Polinas

Polina und Carl leben seit drei Monaten getrennt.
بولينا و كارل انفصلا عن بعضهما منذ ثلاثة أشهر

Als Polina und Carl sich getrennt haben, ist sie mit Donovan bei mir eingezogen.
عندما انفصل كارل و بولينا جاءت هي و دونوفان للبقاء عندي

Polina hat ihr Handy nach der Entführung nicht benutzt, aber es war noch an.
لم تجري بولينا أي اتصال من هاتفها الخليوي بعد أن اختطفت و لكن لم يغلقه أحد

- Paulina morales wäre eine idee.
ـ إذهبى إلى بولينا مورلاس ـ المحامية والناشطة فى مجال حقوق المرأة

Paulina verklagte Ivan, hatte aber keinen erfolg.
بولينا حاولت أن تقاضى إيفان ولكنها لم تنجح

Haben Sie Polinas Erziehungsberechtigten informiert, nachdem sie weggelaufen ist?
هل اتصلتم بولاة أمر (بولينا) بعد أن هربت ؟

Ich wollte es dir eigentlich verschweigen, aber Polina leitet jetzt Kurylos Sicherheitsabteilung.
بالمناسبة لم أرغب أن أخبرك بهذا صديقتك السابقة بولينا هي رئيسة أمن كوريلو

Polina Rozalina Semov.
بولينا روزالينا سيموف ولدت عام 1970

Ich arbeite weiter an Polina Deckers Leiche.
سأواصل العمل على جثة بولينا ديكر

- Polina sagte, er hätte eine Affäre. Ich dachte nur:
قالت بولينا لأنه كان يقيم علاقة

Polina hatte eine Menge Probleme, aber sie hat das Gute in dir gesehen.
، كانت (بولينا) تعاني الكثير من المشاكل . لكنّكِ، أظهرتي الخير فيها

Wie Polina aus Dostojewskis "Der Spieler"!
مثل (بولينا) في فلم "المقامر" من تأليف (دوستويفسكي)

Polina wurde vor drei Jahren adoptiert.
وقالوا بأنّ (بولينا) قد تمّ تبنيها قبل ثلاث سنوات

Sie werden als die Eltern von Polina Vasof geführt.
. (مذكور بالسجلات أنّكما الوالدان لِـ(بولينا فاسوف

I-ich denke, Polina würde das anders sehen.
. على الرغم من أنّ (بولينا)، ستخالفكما الرأيّ

Polina war 14, als sie nach Amerika kam.
. "كانت (بولينا) بعمر الرابعة عشر حين جائت إلى "أمريكا

Ich schmiss ihn aus dem Haus und sagte Polina, dass sie Hausarrest hat.
طردته من المنزل . و أخبرت (بولينا) بأنّها معاقبة

Ist das der Grund, warum Sie nicht nach Polina gesucht haben? Okay, Polina lief vor 11 Monaten weg.
إذاً، ألهذا لم تسألانا أين هي (بولينا) ؟ . لقد هربت منذ إحدى عشر شهراً

Wir finden bald eine Wohnung, Paulina. Nur für uns beide.
نحن سنجد بيتاً قريباً،يا بولينا وحينها سنكون أنت و أنا فقط

Paulina Novacek, tschechische Geheimpolizei.
من هذا؟ بولينا نوفاتشك، رئيس الشرطة السرية التشيكية.

Paulina Porizkova und der Typ von The Cars.
لم تجبني على سـؤالي توني : بولينا بيزكوفا وذلك الشخص في السيارة اذا كنت تسـأليني

Nein, wir werden die Nacht hier verbringen, wir sprechen noch einmal mit Polinas Adoptiveltern, sofort am Morgen.
كلاّ، سنقضي الّليلة هنا سنذهب لنتحدث إلى والديّ (بولينا) بالتبنيّ في الصباح . سأبقيكم على إطلاع