"بوينغ" - Translation from Arabic to German

• Boeing

Wir konnten den Hauptsicherheitsingenieur von Boeing zur Hilfe überreden.
لقد حصلنا على المهندس سلامة الرائدة لشركة بوينغ الأميركية لمساعدة الولايات المتحدة.

Ich bin Ingenieur bei Boeing. Wie sind Sie auf mich gekommen?
."أنني أعمل كمهندس بشركة "بوينغ كيف يعقل أن تضني بي؟

XCL Technologies haben zum Beispiel zwei für das Ganze entscheidende Systeme für den neuen Boeing 787 Dreamliner entwickelt: eines, um Zusammenstöße in der Luft zu vermeiden, und eines, um Landungen bei Sichtweite Null zu ermöglichen.
على سبيل المثال، إكس سي إل تكنولوجيز، قاموا بتطوير إثنين من الأنظمة الحرجة لطائرة بوينغ الجديدة 787 دريم لاينر، واحدة لتجنب الاصطدام في السماء، والآخر للسماح بالهبوط عندما تكون الرؤية معدومة.

Die Unternehmer in der Raumfahrt sind die heutigen Säugetiere, und der industriell-militärische Komplex – also Boeing, Lockheed, NASA und so – sind die Dinosaurier.
ان رجال الاعمال في مجال الفضاء .. هم مثل الثديات ذات الفراء اما الجيش .. و شركة بوينغ و شركة ناسا .. هم كما الديناصورات

Niemand wird Ihnen bis Orly West folgen, wo eine Boeing mit Besatzung startbereit wartet.
لا أحد ستعقبك إلى غرب "أورلي" ستجد هناك طائرة طراز "بوينغ" وطاقمها بانتظارك ومستعدة للاقلاع

Ich bin schon oft mit einer Boeing 757 gestartet, aber diesmal war es etwas Besonderes.
لقد فعلت الكثير من الإقلاع في بوينغ 757s. ولكن هذا واحد بعينه قد الخاص بدلاً من ذلك.

Und die verladen Sie an Bord einer Boeing C-17... die betankt und ansonsten leer auf Startbahn 19 parkt.
أريد تحميلها على متن طائرة "بوينغ -3-17" و تتركونها ممتلئة بالوقود و فارغة على مدرج 19.

Ich bekomme jetzt keine Boeing.
لا يمكنني إحضار طائرة "بوينغ" في الليل

Oh, Mann. Der Kerl arbeitete 32 Jahre lang bei Boeing in der Entwicklung.
(يالهي انه كان يقوم ب(الأبحاث والتطور في (بوينغ) ل32 عام

Ein Freund von mir bei Boeing wohnte dort.
اجل هذا صحيح كان لدي صديق من (بوينغ) يسكن هناك اجل هذا صحيح كان لدي صديق من (بوينغ) يسكن هناك

Doch Größe, Kraft, Geschwindigkeit finden wir auch bei Lockheed oder Boeing.
ولكن الحجم، القوة، السرعة كل هذا ستجده في شركتي (لوكهيد) أو (بوينغ)

Dies ist eine Boeing 707.
هذه طائرة "بوينغ 707".

Aber, indem sie auf dieser Boeing 777 huckepack reiten ...
لكن من خلال رفعه على ظهر طائرة (بوينغ 777)... . نعم ؟

(Gelächter) Wir wollen aber nicht nur -- (Beifall) Wir wollen aber nicht nur Inspiration für unsere Kinder, sondern die derzeitigen Pläne erlauben nicht einmal den kreativsten Köpfen in diesem Land -- den Raumfahrtingenieuren von Firmen wie Boeing und Lockheed, Risiken einzugehen und neue Ideen auszuprobieren.
( ضحك ) ما نتطلع إليه الآن هو -- ( تصفيق ) ما نتطلع إليه الآن ليس فقط إلهام أطفالنا, لكن الخطة الحالية بالحقيقة هي حتى عدم السماح لأكثر الأشخاص المبدعين في هذا البلد -- "بوينغ" و "لوكهيد" لِمهندسي الفضاء هناك على الانطلاق و المجازفة و تجريب أمور جديدة.

Boeing.
(بوينغ)