"بوّابات" - Translation from Arabic to German

• Toren
• Portale
• Stargates

Falls jemand ärztliche Hilfe benötigt, sind Krankenwagen auf dem Parkplatz, direkt vor den Stadion Toren.
"كل من هو بحاجة لمساعدة طبيّة فإنّ هنالك سيّارة إسعاف بموقف السيّارات" "خارج بوّابات الملعب مباشرةً"

Die Mine ist so nah, wie ein Mann den Toren der Hölle kommen kann... solange er noch lebt.
نعم, ذلك المنجم بمثل قرب رجل يمكن أن يجيء إلى بوّابات الجحيم ... ...أثناء ضربات قلبه .

Wenn diese Bohnen Portale erzeugen, warum gehen wir nicht einfach heim?
الفاصولياء هذه تفتح ... بوّابات لمَ لا نختار واحدةً و نعود إلى الديار؟

Bitte Snow, bleibt hier. Es gibt keine Portale mehr.
أرجوكِ (سنو) ابقي هنا، لمْ تعد هناك بوّابات

Neal hat mir alles über sie erzählt. Sie öffnen Portale.
أخبرني (نيل) عنها إنّها تفتح بوّابات

Jemand klaut Stargates?
فستتعرّض أنت للتعذيب أحد ما يسرق بوّابات النجوم؟

Es gibt keine Stargates in der Nähe.
لا بوّابات نجوم قريبة

Irgendjemand da draußen klaut Stargates.
أحد ما يسرق بوّابات النجوم

Er hat in den letzten Wochen fleißig Stargates gesammelt.
كان (بعل) منشغلاً يجمع بوّابات النجوم في هذا القطاع منذ بضعة أسابيع