"بياناتكم" - Translation from Arabic to German

• Ihre Daten

Jetzt möchte ich, dass Sie Ihre Daten ins Web stellen.
الآن، أريد منكم وضع بياناتكم على الشبكة.

Dann sind Ihre Daten unerreichbar und nahezu unmöglich wiederherzustellen.
فأنتم لن تستطيعوا الوصول إلى بياناتكم و من المستحيل تقريباً إستعادتها

Letztes Jahr hier bei TED bat ich Sie darum mir Ihre Daten zu geben, Ihre Daten ins Internet zu stellen, in der Annahme, dass wenn Leute Ihre Daten ins Netz stellen -- Regierungsdaten, wissenschaftliche Daten, gemeinschaftliche Daten, welche auch immer -- sie von anderen Leuten genutzt werden, in einer Art und Weise, die sie sich niemals vorstellen konnten.
العام الماضي هنا في تيد طلبت منكم تقديم بياناتكم، أن تضعوا بياناتكم على الويب، على أساس أنه إذا وضع الناس بياناتهم على الويب، البيانات الحكومية، البيانات العلمية، البيانات المجتمعية، مهما كانت، سيستخدمها أناس آخرون لفعل أشياء مدهشة، بطرق لا يمكن تخيلها بتاتاً.

Ihre Daten sind unlesbar, Rocinante.
" بياناتكم فاسدة يا " روسينانت