Seit Jahren überweist er alles auf diese blöde Bank in Pittsburgh. | Open Subtitles | هو سيَضِعُ المالَ في ذلك المصرف الغبي في بيتسبيرج لسَنَوات |
Pittsburgh ist ja nicht weit weg und da hört man beunruhigende Sachen. | Open Subtitles | انت تعرف ديفيد بيتسبيرج ليس من بعيد لقد سمعنا اشياء, اشاعات |
In Wirklichkeit kam es 1969 in Pittsburgh im VA-Krankenhaus zu einem Chemieunfall. | Open Subtitles | سابقا في 1969، بمستشفى بيتسبيرج وقعت مادة كيميائية وتسربت إلى المشرحــة |
Von Pittsburgh nach Detroit ist es weit. | Open Subtitles | ديترويت لها طريق طويل مِنْ بيتسبيرج فقط ادْعوها. |
"Ich will noch schnell zu Chris Chaniki kommen Photograf bei einem Sender aus Pittsburg der Programme für Fox TV ausstrahlt." | Open Subtitles | أريد أن أصل بسرعة إلى كريس تشانكى ، أنه مصور فوتوغرافى بمؤسسة بيتسبيرج الفرعية من مؤسسة فوكس |
Wie etwa Billy "der Küsser" aus Pittsburgh, und der Totschläger aus Marokko. | Open Subtitles | بيلي كيس من بيتسبيرج وزميل آخر من المغرب |
Pittsburgh? | Open Subtitles | انها في الولايات المتحة الامريكية بيتسبيرج |
Einer aus Pittsburgh hilft beim Vertrieb. | Open Subtitles | يوجد هنا رجل من بيتسبيرج سيساعدني في بيعها |
Ich fliege nach Pittsburgh. Die schulden mir 15.000 Dollar. | Open Subtitles | يجب أن أذهب إلى بيتسبيرج هناك من يدينوني بـ15 ألف دولار |
Da ich den Stoff in Pittsburgh bezog, war ich sicher, daß Paulie nicht dahinterkam. | Open Subtitles | طالما كنت أحصل على البضاعة من بيتسبيرج كنت أعرف بأن بولي لن يكتشف الأمر |
Meine Jungs in Pittsburgh wollten immer Waffen. | Open Subtitles | رجالي في بيتسبيرج لطالما كانوا يريدون الأسلحة |
Stedman stammt aus Pittsburgh. | Open Subtitles | شقّته الخاصّة؟ نعم، ستيدمان من بيتسبيرج. |
Ein Obdachloser wurde in Pittsburgh tot aufgefunden. | Open Subtitles | أي رجل مشرّد وجد ميت في بيتسبيرج قبل ساعتين. |
Er soll seine Kreditkarte in Pittsburgh benutzt haben. | Open Subtitles | ويقولون أنه استخدم لتوه بطاقة الائتمان في محطة باص في بيتسبيرج |
Es wird Zeit, Marvin einzusetzen. Ruf ihn an, er ist in Pittsburgh. - Marvin Dorfler? | Open Subtitles | "حسناً , لقد حان الوقت لإحضار "مارفن إتصل بة , انة في بيتسبيرج |
Alles Schwachköpfe in Pittsburgh. | Open Subtitles | أنا أكره سكان بيتسبيرج إنهم أوغاد |
Skinner ließ ihn eine Sekte in Pittsburgh überwachen. | Open Subtitles | وكيل ميت. وم، سكيننير كان عنده ه surveilling a طائفة دينية في بيتسبيرج. |
Long Hair hat mir in Pittsburgh Zucker versprochen. | Open Subtitles | الشعر الطويل قد وَ عدَني بحلوى الصخرةِ في "بيتسبيرج". |
Ich fliege mit meinem Kind nach Pittsburgh. | Open Subtitles | سآخذ طفلتي وأركب طائرة إلى بيتسبيرج |
Wölfe haben zu viel Angst, um nach Pittsburgh zu kommen. | Open Subtitles | الذئاب تخيف جدا من المجيء إلى بيتسبيرج |
In der Tageszeitung Pittsburg Review:.. | Open Subtitles | فى بيتسبيرج ريفيو |