"بيتِ" - Translation from Arabic to German

• Haus
• Hause

Klar, ich wollte nicht mehr warten auf den Schlüssel zum Haus deiner Oma.
بالطبع ..أنا لا أَستطيعُ أَنْ أبقى منتظراً لأن تعطيني مفتاحِ بيتِ جدتِكَ..

Er beschrieb, wie sich der Junge Zutritt zu seinem Haus verschaffte.
كيف شَقَّ هذا الولدَ طريقه بالقوة إلى بيتِ الرجل العجوزَ

Na ja, dass wir eines Tages ein Haus mit Fußböden haben würden.
حسنٌ، أنّنا سنسكن في بيتِ ذو عدة أدوار، يوماً ما ..

Seit 3 Wochen hat er Viviens Haus nicht verlassen.
الأسابيع الثلاثة الماضية انه كان يستمتع بمهارة بالذهاب الى بيتِ فيفيان

Lasst uns zum Tor gehen und uns nach Hause beamen.
دعنا نَعُودُ إلى بيتِ الجرم السماوي والبابَ.

Vielleicht im Haus seines Alten.
أنا لا أَعْرفُ.رُبَّمَا في بيتِ العائلة القديم

Solange du mit dem Pferd arbeitest,... könnten sie im Haus am Fluss wohnen.
أتَعْرف، توم، بينما تَعالج حصانهم يجب على آني وغرايس أن ينتقلو إلى بيتِ الوادي القديمِ

Du könntest jede Menge Kohle machen, dir das schönste Haus kaufen, dir eine Frau nehmen.
ممْكِنُ تَعملَ اموال كثيرة يا رجل تحصلْ لنفسك علي بيتِ فاخر تحصلْ لنفسك علي زوجة

Du bist vor Miss Sally's Haus gestanden.
كُنتَ واقِفاً خارِجَ بيتِ الآنِسَة سالي؟

Wir müssen in Steves Haus, um alles in den Computer zu laden.
نَحتاجُ إلى طريقة لدُخُول بيتِ ستيف وعمل مخطّط فيديو للداخلِ.

Wir sind jetzt beim Haus von Val Birch.
نحن في بيتِ بتولا فال الآن. أُريدُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي كلمةُ أخرى مَعه.

Drüben in Zoe Harts Haus um Mitternacht.
عندما كنت في بيتِ زوي هارت عند منتصف الليل

Wir schmeißen heute eine Party in Lavons Haus, und würden gerne, dass du kommst.
- مرحباً نحن نُقيمُ حفلة اللّيلة في بيتِ فون ونحن نَحبُّ أن تأتي

Wir zwei sprachen über einen gewissen Schlüssel für das Haus einer gewissen Oma.
...أَعتقدُ بأنّنا تَحدّثنَا عن مفتاح بيتِ جدة شخص ما ..

Diese Kugel stammt aus der Wand in Munros Haus.
هذه الرصاصةُ التي أُخِذتْ من الحائطِ في بيتِ مونرو .

Bring keinen Ärger in deines Vaters Haus.
لا تَدْعُو الخطرَ إلى بيتِ أبّيكَ.

Aber dass sie von Großmutters Haus weggelockt werden schon.
لكن يَغريهم بعيداً مِنْ بيتِ الجدةِ.

Wie würden Sie es finden, wenn ich Ihnen geschickt Lee Majors 'Haus ..
هَلْ تودُّ هو إذا أرسلتُك إلى بيتِ بالغي لي. .

Ich werde bleiben im Hause des Herrn immerdar.
سَأَسْكنُ في بيتِ اللوردِ إلى الأبد.

Güte und Barmherzigkeit werden mir sicher folgen, alle Tage meines Lebens, und ich werde immerdar verweilen im Hause des Herrn."
و حتماً الخير و الرحمَة سيتبعاني طوالَ أيام حياتي و سأعيشُ في بيتِ الرَب للأبَد"

Sie sagten, Sie wären bei Dr. Kroger zu Hause gewesen.
قُلتَ بأنّك كُنْتَ إلى بيتِ الدّكتورِ Kroger.