| - glauben Sie wirklich, dass das Dollhouse existiert? | Open Subtitles | ،بعد كلّ هذا هل تظن أنّ "بيت الدمى" موجود؟ |
| Agent Ballard, Sie wurden auf den Fall, bezeichnend als Dollhouse, vor über 14 Monaten, beauftragt. | Open Subtitles | أيّها العميل (بالارد)، تمّ تعيينك في قضية يُرمز لها "بيت الدمى" طوال 14 شهراً سابقة |
| Finden Sie heraus, wer mit dem Dollhouse in Verbindung steht, dann werden die Borodins nicht angerührt und Sie werden mich nie wieder sehen. | Open Subtitles | ،"اعرف مَن على إتّصال بـ"بيت الدمى (ولن يتمّ المس بجماعة (بوردين ولن تراني ثانيةً أبداً |
| Das war in Radley, nicht im Puppenhaus. | Open Subtitles | لقد كان في رادلي ليس في بيت الدمى لقد كنت هنا من قبل |
| - Danke. Ich verwende ein Puppenhaus wieder. | Open Subtitles | شكراً لكِ , أنا أعيد تصنيع بيت الدمى |
| Zu ihrem Erfolg in Nora oder ein Puppenhaus. | Open Subtitles | نجاحها العظيم في بيت الدمى |
| - Dollhouse. - Sagen Sie's nochmal. | Open Subtitles | "بيت الدمى" - قلها مجدّداً - |
| Ihr Hirn ist... Okay, Dollhouse. | Open Subtitles | ...إنّ عقلك "حسناً، "بيت الدمى |
| Dollhouse, Dollhouse, Dollhouse, Dollhouse. | Open Subtitles | "بيت الدمى"، "بيت الدمى" |
| Dollhouse. | Open Subtitles | "بيت الدمى" |
| - Dollhouse. | Open Subtitles | "بيت الدمى" |
| Ähm... Ich baue das Puppenhaus für mein Mädchen. | Open Subtitles | أنا أبني بيت الدمى لأبنتي |
| Puppenhaus, bitte. | Open Subtitles | بيت الدمى , من فضلكم |
| Du warst länger als wir alle in diesem Puppenhaus. | Open Subtitles | كنت في بيت الدمى ذلك اكثر منا |
| Fast so wie ein Puppenhaus! | Open Subtitles | مثل بيت الدمى |
| Ach, das Puppenhaus! | Open Subtitles | بيت الدمى |
| Puppenhaus. | Open Subtitles | بيت الدمى |
| Das Puppenhaus. | Open Subtitles | بيت الدمى. |