| Pygar, warum hast du sie gerettet, nach all dem, was sie dir antat? | Open Subtitles | بيجار .. لماذا أنقذتها بعد هذه الأشياء الفظيعه التى سببتها لك ؟ |
| Man kann nur warten. Pygar, wo leben Sie? | Open Subtitles | لا يوجد شئ نعمله سوى الأنتظار بيجار أين تعيش ؟ |
| Pygar, führen Sie uns? | Open Subtitles | بيجار.. أيمكنك أن ترينا الطريق |
| Pygar, was ist mit lhren Augen? | Open Subtitles | بيجار.. ماذا حدث لعينيك ؟ |
| Pygar, bück dich. | Open Subtitles | بيجار.. أخفض رأسك لأسفل |
| Pygar, warte auf mich! | Open Subtitles | بيجار .. أنتظرنى |
| Bitte... Pygar, bitte. | Open Subtitles | من فضلك يا بيجار.. |
| - Ich bin Pygar, der letzte Ornithanthrop. | Open Subtitles | -أنا بيجار .. آخر الطيور |
| Pygar, vor Ihnen. | Open Subtitles | بيجار... فى مواجهتك تماما |
| Pygar, nein, rechts. | Open Subtitles | بيجار... لا.. الى اليمين |
| Pygar, Sie haben mein Leben gerettet. | Open Subtitles | بيجار... أنت أنقذت حياتى |
| - Ich sehe für dich, Pygar. | Open Subtitles | - سوف أكون عيناك يا بيجار |
| - Ist alles okay, Pygar? | Open Subtitles | - هل أنت بخير يا بيجار ؟ |
| - Keine Angst, Pygar. | Open Subtitles | - لا تخف يا بيجار |
| Pygar? | Open Subtitles | بيجار |
| Pygar? | Open Subtitles | بيجار ؟ |
| Pygar... | Open Subtitles | بيجار.. |
| Oh, Pygar! | Open Subtitles | أوه بيجار |
| Oh, Pygar! | Open Subtitles | بيجار |
| Hoch, Pygar. | Open Subtitles | فوق يا بيجار.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 