"بيضها" - Translation from Arabic to German

• Eier
• Ei
• Eierlegen
• ausbrüten
• legen

Sie kann in den Körpersäften von bis zu 400 bösen Blattläusen ihre Eier ablegen.
هذا يعني انها ستحتاج الى 400 مَن ضار لتضع بيضها داخل سوائل اجسامهم.

Und eine Sache, die Sie über Libellen wissen müssen, ein wichtiges Detail, ist, dass sie ihre Eier in Süßwasser ablegen.
وما يجب أن تعلمونه عن اليعسوب، أمر مهم جداً، هو أنها تضع بيضها في المياه العذبة.

Okay, sie legen ihre Eier zur Zeit der saisonalen Regenfälle ab, während des Monsunregens.
حسناً، إنها تلد بيضها حيث تسقط الأمطار الموسمية، أمطار الرياح الموسمية.

Unbestätigten Meldungen zufolge hatte jemand ein langes schwarzes Haar im Ei.
أنا سمعت ان هناك احد ما وجدت شعر اسود طويل في بيضها لكنها كانت غير مؤكده

Sie beschützt also ihre Eier, und nach drei Monaten schlüpfen die Babys dann endlich.
لذلك فهي تحمي بيضها وبعد ثلاثة اشهر تخرج الصغار من البيض

Sie legen Eier und befruchten sie im Wasser. Menschen können das nicht.
السمكة لا تحتاج إلى الجنس، لأنها تضع بيضها ويتم تلقيحها في الماء.

Aber die weiblichen Aale... transportieren ihre Eier 2000 km südwärts.
تحمل الإناث بيضها ألفين كيلو متر أو يزيد في إتجاه الجنوب

"Prähistorischer Parasit. Die Mutter überwintert in der Erde und legt Eier."
الطفيلي قبل التاريخ الأم تبيت شتاء تحت الأرض , لوضع بيضها

In Kürze legt sie ihre Eier. Die werden ausgebrütet und alles ist ok.
عما قريب ستضع بيضها وسيفقس وسيكون كل شيء كما يرام.

Wenn es das ist, wofür ich es halte,... legen unsere Hennen ihre Eier alle in einen Korb.
إن كان هو الشخص الذي أظنه فدجاجاتنا تضع بيضها في سلّة واحدة

Ich ess meine Eier nicht, solange Afrika nicht seine Eier isst. Und wisst ihr was?
لا, لا, لن أكل البيض حتي تأكل افريقيا بيضها

Der Kuckuck baut kein Nest. Er legt seine Eier in fremde Nester.
طيور الوقواق لا تصنع عشًا لها قط و لكنها تضع بيضها في أوكار الطيور الأخرى

Ich kann es nicht verhindern mir auszumalen, wie kleine Vögel dort schwefelige Eier legen, und ich finde es wiederlich.
لا يسعني تصور طيور صغيره ان تضع بيضها في الرطوبة والحراره هناك واجده مثير للاشمئزاز

- und seine Eier in ihm abgelegt?
ربّما عضّته حشرة متحوّلة، ووضعت بيضها تحت جلده؟

Aber von den Wild lebenden trägt ein hoher Prozentsatz die Eier in sich!
ولكن نسبة عالية منها تحمل بيضها في البرية

Tut mir leid. Ich bin gleich wieder da. Es gibt ein Säugetier, das Eier legt.
.نعم. أنا آسفة للغاية سأعود حالاً هُنـاك أحد الثديات التي وضعت بيضها

Hier legt sie ihr Ei!
أنظر أين وضعت بيضها!

"Die kalifornische Gottesanbeterin... ..sucht sich nach dem Eierlegen ein Männchen, um sie zu befruchten."
( فرس النبيّ في ( كاليفورنيا تضع بيضها ثمَّ تبحث عن صديق ليُخصّبهم

Jene bei der Tür waren die Letzten, die sie ausbrüten konnten, aber sie waren völlig verkümmert und ihre Schädel waren nur so groß wie Hundeschädel.
أقرب الجماجم من باب البهو كانت جماجم آخر التنانين التي خرجت من بيضها كلها جماجم صغيرة الحجم ليست أكبر من جمجمة كلب