Bixel, was denkst du darüber, wie der Dekan uns vorgestellt hat? | Open Subtitles | ما رأيك يا (بيكسل) بالطريقة التي قدمنا العميد بها ؟ |
Bixel und ich würden euch gerne eine kleine App... mit dem Namen MeowMeowBeenz vorstellen | Open Subtitles | "بالنظر لما فعله "فيسبوك" بـ "هارفارد أرغب أنا و (بيكسل) بتعريفكم ببرنامج صغير "MeowMeowBeenz" إسمه |
Naja, Bixel, tut mir leid, aber ich denke, seine Einführung war nur "okay". | Open Subtitles | (أنا آسف يا (بيكسل و لكنني أظن بأن كان عادياً |
Es könnten sogar ein oder zwei Pixel fehlen, es musste nicht so hell sein. | TED | يمكن أن تفتقد إلى بيكسل أو اثنين، لا يجب أن تكون زاهية. |
Wenn ich genau genommen jedoch eine Base auf jeden Pixel dieses Bildschirms mit der Auflösung von 1280 x 800 verteilte, würden wir 3000 Bildschirme brauchen, um einen Blick auf das Genom werfen zu können. | TED | لكن في الواقع، إن كنت لأضع قاعدة في كل بيكسل من هذه الشاشة ذات الدقة 1280 على 800، سنحتاج 3,000 شاشة لالقاء نظرة على الجينوم. |
-Komitee. Das hier sind David und Bixel. | Open Subtitles | (هؤلاء (ديفيد) و (بيكسل |
Es kann eine Million x geben -- eine Million Pixel in einem Bild. | TED | ربما ثمة مليون أو نحو ذلك من المتغير x مليون بيكسل في تلك الصورة. |
Ich musste jeden Buchstaben per Hand auf Millimeter-Papier zeichnen -- alle 4 Versionen der Bell Centennial -- Pixel für Pixel, und danach Rasterlinie für Rasterlinie für die Tastatur kodieren. | TED | كنت أضطر إلى رسم كل حرف باليد على ورق الرسم البياني الكدريل - كانت هناك أربعة أوزان لخط بيل المئوي - بيكسل بجانب بيكسل، ثم ترميزهم بخطوط نقطية بجانب خطوط نقطية للوحة المفاتيح. |