"بيلاز" - Translation from Arabic to German

• Bellas

Kann es sein, dass die Barden Bellas gerade einen eigenen Song singen?
هل من الممكن أن يغني فريق باردين بيلاز) أغنية أصلية؟ ){\pos(192,047.163)}

Wir berichten live aus der Hauptstadt, wo die Barden University Bellas gleich das historische Kennedy Center rocken werden.
نبث لكم مباشرة من (نيشون كابيتال) حيث سيهيّج فريق (بيلاز) مركز (كينيدي) التاريخي

Alle Augen waren auf die Barden Bellas gerichtet. HEUTE
كل الأنظار كانت صوب مغنيات الأغاني بدون موسيقى، (باردين بيلاز)

BUSCHGATE MELDUNG DES TAGES die Bellas bezeichneten die Sache als Unfall und entschuldigten sich öffentlich.
إدعا فريق (بيلاز) أن ما حدث كان مجرد حادثة، وأصدر بياناً بذلك{\pos(192,047.163)}

Wir verfolgen weiter die Geschichte der ramponierten Barden Bellas auf ihrem Weg zur Wiedergutmachung.
نحن نتابع قصة (باردين بيلاز) العالقة في طريقهم نحو الخلاص.

Die Barden Bellas betreten die Bühne.
يقف على خشبة المسرح، فريق (باردين بيلاز).

Als hätten die Barden Bellas vergessen, wer sie mal waren.
(غيل)، كما لو أن (باردين بيلاز) باتوا يجهلون أنفسهن.

Wir stehen vor dem Abschluss und nur ich denke an ein Leben nach den Bellas.
نحن على وشك التخرج وأنا وحدي من يفكر بحياته بعد (بيلاز)

Und Amerika wird dabei von den ramponierten Barden Bellas vertreten.
وبالتأكيد الممثل عن (أمريكا) هو الفريق المحَارَب (باردين بيلاز).

Nichts währt ewig. Nicht einmal die Bellas.
لا بد وأن يكون لكل شيء نهاية، حتى فريق (بيلاز).

John, womöglich sehen wir hier den letzten Auftritt der Barden Bellas.
من المحتمل يا (جون) أن نشاهد آخر تهليل لفريق (باردين بيلاز).

Der Vorstand hat beschlossen, die Bellas von der Teilnahme an allen Universitäts-Wettbewerben zu suspendieren.
إنه قرار صادر من هذا الجسم الحاكم... يقتضي باستبعاد (بيلاز) مؤقتاً من المنافسة على المستوى الجامعي

Wenn wir verlieren, war es das mit den Bellas.
إن لم نفز، ففريق (بيلاز) انتهى أمره

Sie war 1981 Leadsängerin der Bellas.
أفضل مغنيات (بيلاز) لعام 1981.

Barden Bellas. Seid ihr gekommen, um uns zu sehen?
(باردين بيلاز)، هل جئتن لتشاهدوا عرضنا؟

Wir haben keine Angst vor der WM, denn wenn die Bellas auf der Bühne stehen, hauen sie alle um.
نحن لا نخشى المنافسة العالمية... لأنه حين تعتلي فتيات (بيلاز) المسرح فأننا سنثير الجمهور

Wir haben die Barden Bellas.
حسناً، لدينا فريق (باردين بيلاز)

Ist es so schlimm, sich auf die Bellas zu konzentrieren?
ما المشكلة إذا ركزنا على (بيلاز)؟

...Barden University Bellas!
فتيات جامعة (باردين)، (بيلاز)!

Scheinbar kommen Bellas aller Generationen zu den Barden Bellas auf die Bühne.
-يبدو أن فريق (باردين بيلاز )... انظم إليه على المسرح أجيال من (بيلاز) يعودون لأيام تأسيسها.