"بيليش" - Translation from Arabic to German

• Baelish

Ihr sagtet mir Lord Baelish verkaufte euch an die Boltons.
لقد قلتِ لي بأن السيّد بيليش باعكِ لعائلة البولتون

Ihr habt schon für andere Häuser gesprochen, Lord Baelish.
لقد تعاونت مع عوائل أخرى من قبل، سيّد بيليش

Du hast mir erzählt, Lord Baelish hätte dich an die Boltons verkauft.
لقد قلتِ لي بأن السيّد بيليش باعكِ لعائلة البولتون

Ihr habt Euch schon für andere Häuser entschieden, Lord Baelish.
لقد تعاونت مع عوائل أخرى من قبل، سيّد بيليش

Es besteht keine Notwendigkeit das letzte Wort zu erhaschen, Lord Baelish.
لا حاجة للاستيلاء على الكلمة الأخيرة، الرب بيليش.

Sie hatte ein unbeständiges Gemüt. Sie hat Lord Baelish immer geliebt.
تعرفون أنها كانت امرأة مُضطربة وكانت تُحب اللورد (بيليش) دائماً

Ihr müsst nicht das letzte Wort haben, Lord Baelish.
لا حاجة لتستغل تأثير الكلمة الأخيرة يا لورد "بيليش"

- Lothor Brunn. Freier Ritter im Dienste des Lord Baelish.
(لوثر برون)، ساعي حر مُشايع للورد (بيليش)

Dieses Etablissement gehört Lord Petyr Baelish.
أتدرك أن هذه المؤسسة تخص اللورد (بيتر بيليش)؟

Wäre dir wohler, wenn Lord Baelish den Raum verlässt?
ربما ستشعرين بمزيد من الراحة إذا غادر اللورد (بيليش)

Es tut mir leid, Lord Baelish. Ich muss die Wahrheit sagen.
أنا آسفة يا لورد (بيليش) يجب أن أقول الحقيقة

Als sie endlich mit Lord Baelish zusammen war, war sie überglücklich, für eine Weile.
وعندما سمحت الآلهة أخيراً بأن تكون مع اللورد (بيليش) كانت سعيدة للغاية ...

Sie hatte schreckliche Angst, dass Lord Baelish sie nicht mehr liebte, dass er sie für eine jüngere Frau verlassen würde.
كانت خائفة ألا يحبها اللورد (بيليش) ويتخلى عنها من أجل امرأة شابة.

Als Lord Baelish sie beruhigen wollte, schlug sie nach ihm.
وعندما حاول اللورد (بيليش) تهدئتها، قامت بضربه

Das gilt auch für Euch, Baelish. Wir waren streng mit Euch.
ولك أيضاً يا لورد (بيليش) لقد عاملناك بقسوة قليلاً

Das letzte Mal, als ich Euch sah, Baelish, hab Ihr mir erzählt, Ihr würdet Sansa Stark in Eure Heimat auf den Fingers bringen.
في المرة الأخيرة التي رأيتك بها، يا بيليش أخبرتني أنك سوف تأخذ سانسا ستارك مع إلى الـ(الفينغرز)

- Das hat sie, Lord Baelish.
-لقد فعلت أيها اللورد (بيليش )

- Auf der Stelle, Mylord. Lord Baelish ist hier, Euch zu sehen.
في الحال اللورد (بيليش) هنا لمقابلتك