"بينكِ وبين" - Translation from Arabic to German

• zwischen dir und
• zwischen Ihnen und
• mit Dir und
• zwischen euch

- Ja. Sieht toll aus. - Was war zwischen dir und Ben?
لقد فعلت ، يبدوا رائعاً ماذا حدث بينكِ وبين بن ؟

Hey, als du gesagt hast, das es zwischen dir und dem Klempner wahre Liebe war, war ich der gute.
عندما قلتِ لي ان هنالك حباً حقيقياً بينكِ وبين السباك كنتُ رجلاً صالحاً

Schau, wenn da etwas ist zwischen dir und deinem Vater, musst du es mir nicht sagen, aber ich denke, du bist erwachsen genug, deinen Groll loszulassen und es einfach durchzuarbeiten.
اسمعي , اذا كان هنالك شيئا بينكِ وبين والدك لا يجب عليك اخباري اعتقد بأنكِ ناضجة بشكل كافي

Es müsste nur einen Kerl zwischen Ihnen und dem Sitz geben, aber ja, absolut.
ينبغي أن يكونَ هناكَ رجلٌ بينكِ وبين كرسيّ المرحاض لكن بالطبع هذا ممكن

Es scheint viel Verwirrung darüber zu geben, was zwischen Ihnen und Trey Gilbert während der
يبدو وكأن هناك الكثير من التشويش حول الذي حدث بينكِ وبين تراي جلبرت

Okay, aber nur für den Fall, dass es mit Dir und dem Banker nicht funktioniert, poste ich die neue und verbesserte Zoe Hart.
حسناً , لكل فقط في حالة ما لم تنجح الأمور بينكِ وبين موظف البنك أنا أرسل بروفيل زوي هارت الجديدة والمٌعدلة

wie ich es jedes Mal tue, wenn es aussieht, dass zwischen dir und meinem Freund etwas läuft.
ككل مرة يبدو الأمر وكأن هناك شيئاً بينكِ وبين خليلي ؟

Jedes Mal, wenn ich zwischen dir und dem, was das Beste für die Atrianer ist, wählen muss, wähle ich dich und das ist immer die falsche Entscheidung.
في كل وقت أضطر فيه للأختيار بينكِ وبين ما هو أفضل للأتريين أختاركِ أنتِ دوماً ودائماً يكون هذا الخيار خاطئاً

Es stärkt und vertieft die Bindung zwischen dir und dem Mann, der dein Ehemann werden wird.
إنه يقوي ويعمق الرابطة بينكِ وبين الرجل الذي سيصبح زوجكِ

Es ist der Punkt, der am weitesten vom Ende des Spiels entfernt ist, und es gibt virtuell einen unendlichen See voller Möglichkeiten zwischen dir und der anderen Seite.
إنّها أبعد نُقطة من نهاية اللعبة، فهُناك بحر مُطلق عمليًا من الاحتمالات بينكِ وبين الجانب الآخر.

Ich beobachte ekelhafte und anstößige Vertrautheiten zwischen dir und deinem Schwiegervater.
أرى حميمية مقززة وفاضحة بينكِ وبين حماكِ.

Gibt es da etwas zwischen dir und Prokosch?
هل هناك شيء بينكِ وبين بوركوش؟

Und diese schmerzvolle Liebe ist das Einzige zwischen dir und dem schrillen Nichts, in dem du sonst lebst.
وذلك الحب المؤلم المتحلل هو الوحيد بينكِ... وبين الأشياء التي تعيشي بها بقية يومك

Ich weiß alles was zwischen dir und Ethan passiert ist.
وأعلم كل شي حدث بينكِ وبين ايثان

Süße, jeder hat den Katzenstreit zwischen dir und Daisy Mae.
عزيزتي , الكل رآي عراك القطط ذاك "بينكِ وبين "ديزي مي

Sie holen mich aus einmaligen OP raus... damit ich der Puffer zwischen Ihnen und Ihrem Freund bin?
أنت قمت بسحبي من جراحة تحدث مرة في العمر لأصبح حاجزًا بينكِ وبين صديقك الحميم؟

Lieutenant, bitte, warum gibt es zwischen Ihnen und Miss Jenny diesen tiefen Graben?
أيتها الملازم، من فضلك ما سبب هذه القطيعة بينكِ وبين شقيقتكِ؟

Ich will Ihnen den Spaß an Ihrer Selbsttäuschung nicht nehmen, aber was zwischen Ihnen und meinem Vater war, betraf auch mich und Ihre Tochter.
‫ولكن ما حدث بينكِ ‫وبين والدي ‫يعنيني وابنتك ‫بشكل كبير جدا

Was war heute Abend mit Dir und Richard?
ماذا حدث بينكِ وبين ريتشارد هايود الليلة؟

Ich hoffe, es ist alles in Ordnung mit Dir und James, und dass dein Bruder nicht zu sehr von mir enttäuscht ist.
(آمل أن كل شيء على ما يرام بينكِ وبين (جيمس وألا يكون شقيقكِ منزعج كثيراً منيّ

Das ist zwischen euch beiden.
"أعتقد أن هذا بينكِ وبين "كارلوس - .. حسناً ، أعلم أنكِ مستاءة -