"بينما لا تزال" - Translation from Arabic to German

• solange Sie noch

Wegen der Ligaregeln dürfen wir Ihnen kein Angebot machen... solange Sie noch unter Vertrag sind.
للأسف تمنعنا قوانين الدوري من تقديم عرض لك بينما لا تزال ملتزماً بعقد.

Geben Sie mir die Tasche, solange Sie noch die Chance haben, da rauszukommen.
أعطيني الحقيبة بينما لا تزال لديكِ فرصة للخروج من هذه الورطة.

Also fordere ich Sie auf, aufzuhören, solange Sie noch am Leben sind.
أنا لا أعتقد لذلك أحثك علي الأنسحاب بينما لا تزال على قيد الحياة

Gehen Sie, solange Sie noch können.
أذهب من هُنا بينما لا تزال تستطيع

Ich wollte Ihnen das geben, solange Sie noch Präsident sind.
أردت أن أسلمك هذه بينما لا تزال رئيساً

Hören Sie auf, solange Sie noch am Leben sind
انسحب بينما لا تزال حيا