"بيننا علاقة" - Translation from Arabic to German

• Beziehung
• wir eine
• wir hatten

Wären wir in einer körperliche Beziehung, gäb's heute Nacht keinen Sex.
لو كانت بيننا علاقة جسدية لكنت حرمتك من الجنس اليوم

Er benahm sich, als hätten wir vorher keine Beziehung gehabt.
لقد بدا وكأنه لم يكن بيننا علاقة من قبل،

Ich weiss, ich bin dein Chef, und unsere Beziehung ist beruflich.
..أَنا أَعْرفُبأنيربُّ عملك . وأنَ بيننا ..علاقة

Zu Anfang der Beziehung hatten wir eine sexuelle Beziehung.
لقد كان بيننا علاقة جنسية في بداية علاقتنا

Ah, das muss es nicht. wir hatten eine schwierige Beziehung.
آه , لا تكوني كذلك , هي وأنا كان بيننا علاقة صلبة

Damit unsere spezielle Beziehung keinen Verdacht erregt.
لنتفادى الاشتباه أن يكون بيننا علاقة خاصة

Das war nur Spaß und das war zu Hause, und da hatten wir beide noch keine berufliche Beziehung. So eine Beziehung, bei der wir es belassen sollten, solange wir auf dem Schulgelände sind.
وقبل ان تنشا بيننا علاقة عمل مهنية وهذا هو نوع العلاقة التي يجب ان نحافظ عليها طوال فترة وجودنا داخل المدرسة

Ehrlich gesagt, würde ich lieber wieder gar keine Beziehung zu dir haben, als so eine beknackte gefakte.
أنا لا أريد بأن أكون صديقتك فى الحقيقة,فأنا لا أريد أن يكون بيننا علاقة على الاطلاق

Und sie blieben nicht lang. wir hatten keine Beziehung.
ولم يطيلوا البقاء لم تكن بيننا علاقة حقيقية

wir hatten... eine schwierige Beziehung... von Kindesbeinen an.
كانت بيننا علاقة صعبة من الطفولة حتى بعدها

Weil wir eine längere, intime Beziehung hatten.
لأنه كانت بيننا علاقة رومنسية طويلة الأمد

Er war süß und lustig, und weißt du, wir hatten ein paar Monate eine leidenschaftliche Beziehung.
،كان وسيماً ومرحاً، وكما تعلمين تكونت بيننا علاقة عاطفية لبعض الأشهر

Er war verheiratet. wir hatten fünf Jahre lang eine Beziehung.
نعم انه تزوج كان بيننا علاقة لخمس سنوات

Ich dachte, wir hätten eine Beziehung. Was ist los?
كنت أعتقد أن بيننا علاقة.ماذا حدث؟

Rita und ich haben eine besondere Beziehung.
ممكن تهدا؟ انا وريتا بيننا علاقة خاصة

Du kannst sagen, dass wir eine Geschäftsbeziehung hatten, aber dass du nicht die Fotos von mir aufgenommen hast, im Bett.
يمكنك أن تقول أن بيننا علاقة عمل، لكنك لم تأخذ صورتي