"بينها و" - Translation from Arabic to German

• zwischen ihr und

Ich kann allerdings bestätigen, dass es eine Verbindung zwischen ihr und einem anderen Mann gibt.
حيث أننى أقد أن أخبرك أن ثمة إتصال تمّ بينها و بين رجل آخر

Es gibt keine Verbindung zwischen ihr und Mrs Kettering. Oder etwa doch?
اعنى, لايوجد رابط بينها و بين السيدة كيترينج اليس كذلك ؟

Vielleicht ist der einzige Unterschied zwischen ihr und dem Rest, dass sie nichts von dir verlangt.
ربما هذا هو الفارق الوحيد بينها و بين البقية أنها لا تطلب شيئا منك

Sie ist grün, sie ist ein Baby und der einzige Unterschied zwischen ihr und dem alten Kerl der sie verfolgt ist das du nicht mit dem alten Kerl schläfst.
, انها صغيرة و طفولية و الفرق الوحيد بينها و بين الرجل المسن أنها يمكنها الذهاب إلى المقطورة و أنت لا تنام مع المسن

Und wie viele Männer sind zwischen ihr und Alexandria?
-مع جيشها -و كم عدد رجالك الذين بينها و بين الاسكندرية؟

Darunter ein achtminütiges Telefonat zwischen ihr und David, eine Stunde vor dem Unfall.
بما فيها مكالمةٌ لثماني دقائق بينها و بين (ديفيد) ساعةَ وقوع الحادث.

Das ist das einzige Hindernis zwischen ihr und Arnold.
انها الحاجز الوحيد بينها و بين ارنولد

Also würde eine Übereinstimmung mit der Waffe die Brücke zwischen ihr und Omar schlagen.
إذاً بينها و(عمر) سنصل إلى المسدس وينتهي الموضوع

Es gibt keine Möglichkeit, die Verbindung zwischen ihr und Nick zu brechen wenn sie bereits etabliert wurde, zumindest keine, die ich kenne.
بينها و(نيك)، إذا كانت قد تكونت بالفعل، على الأقل ليس بأي شيء أستطيع فعله.

Als ich herausfand, was zwischen ihr und Braden lief, ging ich rüber.
حينما علمتُ بما كان يجري بينها . و بين (برايدن) ذهبت إلى منزلها