"بين الحياة و الموت" - Translation from Arabic to German

• zwischen Leben und Tod

Es kommt und geht in den Raum zwischen Leben und Tod...
تأتي و تذهب الفضاء ، بين الحياة . و الموت

Eine weitere Person, ein Brief, eine Stimme bedeutet den Unterschied zwischen Leben und Tod für Millionen von Menschen.
إضافة شخص اخر، خطاب، صوت سوف تعني الفرق بين الحياة و الموت لملايين الناس.

Wir sind in einem leeren Raum... zwischen Leben und Tod.
.. لقد علقنا بمجال كوني . بين الحياة و الموت

Agent Einstein, Sie haben einen Terroristen, der sich irgendwo zwischen Leben und Tod befindet.
عميلة أينشتاين لديك إرهابي يرقد في حالة بين الحياة و الموت

Diese Welt liegt zwischen Leben und Tod.
و هذا العالَم يقع بين الحياة و الموت ...

Einer seiner besten Freunde, Mendel Birnbaum, erlitt einen Autounfall und schwebte im N.Y. Hospital zwischen Leben und Tod und machte so eine Junggesellenwohnung für Harveys Stelldichein frei.
واحد من أقرب أصدقائه ...(مينديل برينبوم) ...صدمته سيارة ...و هو الأن بين الحياة و الموت