"بين كل حين" - Translation from Arabic to German

• ab und

Aber ab und zu rede ich eben auch mal gern mit jemandem.
هل تعتقد بأنني لا أرغب بالحديث مع أحد .. بين كل حين . ؟

Aber ab und an hab ich auch mal Lust auf Schoko.
لكن بين كل حين و آخر سأود تناول الشيكولاتة

Gott, nein, aber ab und zu mögen wir es zu vergessen, dass wir geschieden sind.
ياربى ، لا ، لكن بين كل حين و آ خر نحب ان ننسى اننا مطلقان

Ein paar unangenehme Überraschungen ab und zu.
بضع عثرات بين كل حين و آخر