"بي إم" - Translation from Arabic to German

• ZPM
• ZPMs
• PMS
• von IBM

Das ZPM sollte aufleuchten, wenn eine Verbindung zum Tor besteht.
حسناً يا عريف،جربه الان. الزد بي إم يجب أن تضيئ عندما تحسس بوجود البوابه.

- Das ZPM ist bei 50 Prozent. - Das reicht noch nicht, Rodney.
%زد بي.إم عند 50- لايزال غير كافيا,رودني-

Na ja, sie war nicht begeistert, dass wir das ZPM verbraucht haben... aber im Großen und Ganzen... haben wir schließlich die Zerstörung des Universums verhindert.
حسنا,لم تكن سعيدة للغاية بتدمير ...الزد بي إم لكن تعلمين,النتيجة الرائعة للأشياء ...هو أننا منعنا تدمير العالم,لذا

Es könnte ZPMs geben, von denen sie nichts wissen.
بدون الحاجة لذكر الإمكانية انه يمكن أن يكون هناك زد بي إم و هم لا يعرفون.

"PMS" heißt bei mir: "Platzt mein Slip." Ich muss sofort...
أَعرف، لكن، شباب، "بي إم إس" تعنى لى ...ملابسى الداخلية قد تُنقطّعُ،" لذا أنا يجب"

Und wie sie vor einem Monat sehen konnten, besiegte Watson von IBM die zwei Champions aus Jeopardy.
وكما رأيتم قبل شهر من الآن ، فاز واتسون من شركة إي بي إم على بطلي لعبة جيوباردي.

Die Zeitmaschine. Wir können das ZPM holen.
لدينا آلة زمن، يمكننا العودة وأخذ الـ(زي بي إم)

Es gibt keinen Hinweis, dass je ein Goa'uld ein ZPM benutzt hat. Das hieße, niemand würde es vermissen.
ليبين أن (الجواؤلد) استخدموا (زي بي إم) أبداً، وبهذه الحال لا يمكن أن تكون ضائعة

Mit einem intakten ZPM könnten wir die Erde beschützen und ein Wurmloch zur Pegasus-Galaxie öffnen.
مع (زي بي إم) يعمل بقدرة كاملة، يمكننا تعزيز دفاعات الأرض وفتح ثقب دودي على مجرّة (بيغاسوس)

Sei vorsichtig. Wir wollen nur das ZPM. Rein, raus.
كن حذراً فحسب، نحن هنا لأجل الحصول على (زي بي إم) بسرعة، أي تفاعل طفيف سيحدث أثر طفيف

Das muss eine Art Schatzkammer sein. Wenn das ZPM hier ist, dann da drin.
لابد أنها غرفة كنوز من نوع ما، إن كان الـ(زي بي إم) في أي مكان، سيكون هناك

Sie wissen nicht mal was ein ZPM ist.
كما قلت، إنهم لا يعرفون ما هو (زي بي إم) حتى

Ich weiß, wie wir das ZPM ohne uns in unsere Zeit bringen.
أعرف طريقة لإستعادة (زي بي إم) في زمننا، حتى لو لو نعرف

Wenn sie das ZPM dort finden, müssen die Menschen in Zukunft nicht auf diese Mission.
إن دفننا الـ(زي بي إم) قرب المعبد ونتركها ليعثروا عليها فربما نحن في المستقبل لن نتكبد عناء هذه المهمة

- Na ja, es ist leichter für mich. Unsere Erde hat auch ein ZPM. Da komme ich schnell hin und her.
حسنا,هذا أسهل بالنسبة لي,أرضنا لديها زد بي.إم) أيضا لذا ذلك يجعل العودة وما بعدها أسهل)

Ich meine, genug, um unser ZPM so gut wie zu erschöpfen.
أعني,ما يكفي لاستنفاذ ال(زد بي.إم) بشكل خطير

- Das ZPM ist auf fünf Prozent.
%زد بي.إم عند 5 تقريبا انتهينا

- Ich glaube, wir haben ein ZPM gefunden.
-أظن أننا ربما عثرنا على (زي بي إم )

- Wir müssen also mehr ZPMs finden.
-لذا يجب ان ناجد زد بي إم أكثر .

Wir haben in Gizeh per Satellit nach einer Energiesignatur gesucht, die der des ZPMs von Teonas ähnelt.
قمنا بمسح فضائي مكثف على هضبة (الجيزة)، بحثاً عن أي أثر للطاقة مثل الذي أُعطي من قبل الـ(زي بي إم) التي عثرنا عليها قرب (تيوناس)

Oder hast du PMS? Hätte ich PMS, wärst du schon tot.
لو كان "بي إم إس" لكُنت ميتة الآن

Hier habe ich das Profil der Beschäftigten von IBM in den letzten zehn Jahren.
هذا ملف العاملين في شركة آي بي إم خلال العقد الماضي.