"بي كان" - Translation from Arabic to German

• war

Als der Botschafter reinka m und mich angerempelt hat, da war sein Mantel trocken.
أتذكر, عندما جاء السفير و أصطدم بي كان معطفه جاف

Und die ganze Zeit die du mich so behandelst war ich zu höflich zu sagen dass ich jederzeit diese verdammte Türe zertrümmern könnte
ودائماً تفعلين هذا بي كان من الممكن أن احطم هذا الباب في أي وقت أردت استطيع أن أحطمه إلى نصفين

Guter Gott, nichts in meinem Liebesleben war jemals so magisch.
يا للمسيح لا شيئ في حياة الحب الخاصة بي كان سحريًا هكذا

Was Randall mir antat, war schlimmer als der Tod.
ما فعله راندال بي كان أسوء من الموت عينه.

Ich war da einmal mit meinem Schwein, es hatte Grippe.
لقد ذهب هناك مرة مع الخنزير الخاص بي كان مصاب بأنفلاونزا الخنازير

Mann, der Detective, der angerufen hat, das war nur der Vater meines Freundes.
ذلك المحقق الذي إتصل بي كان مجرد والد صديقي

Sie hatte mich angerufen. Es war schon spät.
أجل، اتصلت بي كان الوقت متأخراً

Nein, mein Diplom war eine reine Frage der Chronologie.
لا الدبلوم الخاص بي كان مقسما زمنيا

Ich saß an dieser Bar und dachte mir, nicht nur schmeckt mein Bier nach Wasser, es war auch niemand da, mit dem ich es trinken wollte.
على اية حال انا كنت جالساً في ذلك الملهى وكنت افكر ليس فقط البيرة الخاصة بي كان طعمها مثل الماء لكن لم يكن بجواري اي احد اريد ان اشربها معه

Ich meine, der einzige Mensch, der auf meinem Festnetz angerufen hat, war meine Grandma.
...أقصد، الشخص الوحيد الذي اتصل بي كان جدتي

Außerhalb von Phu Bai war diese... ..Schule... und...
خارج فو بي كان هناك هذا... ... المدرسة،,uhو ...

Es war eigentlich sehr lustig.
ثقي بي كان مضحكا

Sie wissen, dass das nur MacPhersons erster Schritt war.
حسنا ، أعرف رجل معه طائرة من طراز شينوك كان سيكلفك النصف لو انك اتصلت بي كان علي ان اهزم (اليس)اليس كذالك؟

DEAN: Der Anruf an mich war ihr letzter.
الإتصال بي كان آخر ما فعلته

Ich weiß, der erste Eindruck war furchtbar.
أعلم أن رأيكِ بي كان فظيعاً

Hey, du kannst froh sein, dass ich dir überhaupt helfe, wenn man bedenkt, dass deine letzte Tat für mich die war, Enzo zu sagen, dass er mich erwürgen soll.
إنّك محظوظ لأنّي أساعدك أصلًا. اعتبارًا بأنّ آخر ما فعلته بي كان تحريض (إينزو) لخنقي حتّى الموت.

Meine Person war beschäftigt.
الشخص الخاص بي كان مشغولاً

Das B-Wort war die Liebe seines Lebens.
حرف الـ "بي" كان حب حياته.

E.B. war wie ein Sohn für mich.
(إي بي) كان بمثابة ابن لي.