"بِأَنَّ هذه" - Translation from Arabic to German

• diese

Er sagt, durch diese Erfahrung... ..kann er jetzt Geister und Dämonen heraufbeschwören.
يَدّعي بِأَنَّ هذه التجربةِ نشّطتْ في ه القدرة لتَحويل الأرواحِ والشياطينِ.

- Aber diese Objekte verschwanden.
لَكنَّك قُلتَي بِأَنَّ هذه الأجسامِ قد إختفتْ

Wir haben die ewige Pflicht, diese Welt für unsere Kinder und Enkel zu einem besseren Ort zu machen.
كلنا نَعْرفُ بِأَنَّ هذه حضيرةِ الإنقساماتِ بالمقارنة للاخطار الاساسية التي سببت بواسطة الارهابين

diese Anschuldigungen sind unbegründet, absolut unbegründet.
ويُمْكِنُني أَنْ أُخبرَكم بِأَنَّ هذه الإدعاءات ليس لها اساس من الصحة. ليس لها أساس من الصحة إذا أخبرتني

Marschall Brooks, diese beiden müssen verhaftet werden.
- المشير بروكس؟ أَنا خائفُ أنا يَجِبُ أَنْ أَصرَّ بِأَنَّ هذه الإثنان تَكُونانِ مَأْخُوذةً إلى الرعايةِ.

Wir erklären deshalb, dass diese schändliche Schlange, dieses abscheuliche Geschwür, diese Inkarnation des Bösen in unserer Mitte, für immer mit Bann und Fluch belegt ist,
لذا نعلن ...بِأَنَّ هذه الأفعى الحقيرةِ هذه الجمرة المخزية، هذا الشرِّ القابل للتخليصِ فى أوساطِنا سَيَكُونُ من الآن فصاعدا بمهابة ٍمُحرَّمٌ على حضورنا المقدس

Wir erklären deshalb feierlich, dass diese schändliche Schlange, dieses abscheuliche Geschwür, diese Inkarnation des Bösen in unserer Mitte, fürderhin mit Bann und Fluch belegt ist, ausgeschlossen von der Kommunion der Heiligen Mutter Kirche!
لذا نعلن ...بِأَنَّ هذه الأفعى الحقيرةِ هذه الجمرة المخزية، هذا الشرِّ القابل للتخليصِ فى أوساطِنا سَيَكُونُ من الآن فصاعدا بمهابة ٍمُحرَّمٌ على حضورنا المقدس