Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بِالصُّدفَة" - Translation from Arabic to German
-
zufällig
| Es bedeutet, Dalton ist nicht zufällig hier. | Open Subtitles | يَعْني بأنّ دالتن لَيسَ هنا بِالصُّدفَة. |
| Unmöglich, dass die Minen uns zufällig trafen. | Open Subtitles | مستحيل لتلك الهاوناتِ وَجدتَنا بِالصُّدفَة |
| In dem Hotel in Buenos Aires hörte ich zufällig... | Open Subtitles | في الفندقِ في بوينس آيرس، سَمعتُ بِالصُّدفَة... |
| Also kam der Täter zufällig zum Unfallort und brachte sie zum Krankenhaus. | Open Subtitles | يَبْدو a سيارة وحيدة spinout. لذا الحَادِث الغير فرعي على الحادث بِالصُّدفَة |