"بِن" - Translation from Arabic to German

    • Ben
        
    • Bens
        
    Ben Jonson nannte die Zeit "die alte kahlköpfige Betrügerin". Open Subtitles كما عرف الوقت: ، بِن جونسون المحتال الاقرع العجوز
    Ben Jonson nannte die Zeit "die alte kahlköpfige Betrügerin". Open Subtitles :قال بِن جونسون بان الوقت المحتال الاقرع العجوز
    Nun, falls da Wachposten sind, solltest du vielleicht warten und Ben später holen. Open Subtitles حسناً لو كان هناك حراس ربما يجب عليك أن تنتظر و تحضر بِن لاحقاً
    Wenn ich bis zu dem Zimmer von Ben komme, finde ich vielleicht einen anderen Eingang. Open Subtitles اذا أمكنني أن أصل لغرفة بِن ربما أتمكن من إيجاد مدخل آخر
    Bens Gruppe ist immer noch da, aber wir wissen nicht, wie lang noch. Open Subtitles مجموعة بِن لازالت هناك و لا نعلم لكم من الوقت سيبقون هناك
    - Halt durch, Ben! Open Subtitles دقات قلب هذا الولد تنخفض أيضاً تشبث يا بِن
    Dad, die Wache sagte mir, Ben hat's überstanden. Wie geht's ihm? Open Subtitles أبي، أخبرني الحارس أن بِن اجتاز المرحه، كيف هو؟
    Ich habe entschieden, Ben und Matt zusammen mit Leutnant Clayton loszuschicken. Open Subtitles قررت أن أرسل مات و بِن مع الملازم كليتون
    Ich hab mir überlegt, weißt du, vielleicht sollte ich mit Matt und Ben gehen. Open Subtitles كنت أفكر، تعلم ربما يجب أن أذهب مع مات و بِن
    Oh, es ist kein großes Geheimnis, dass Ben und ich nie so gut miteinander ausgekommen sind. Open Subtitles إنه ليس سراً أن بِن و أنا لم نتفق دائماً
    An dem Morgen, äh, warst du noch am Schlafen, aber... aber Ben und ich haben uns gestritten. Open Subtitles ذلك الصباح، كنت لازلت نائماً و لكن بِن و أنا تعاركنا
    Ich habe beschlossen Matt und Ben mit Lieutenant Clayton mitzuschicken. Open Subtitles قررت أن أرسل مات و بِن مع الملازم كليتون
    Ich habe immer noch Albträume von ihnen... wie sie Ben wegbringen oder Mom wehtun. Open Subtitles لا يزال لدي كوابيس عنها و هي تأخذ بِن بعيداً أو عندما تؤذي والدتي
    Naja, Ben und Rick wurden Monate vor den anderen gefangen. Open Subtitles حسنا، بِن و ريك أخذوا لعدة أشهر قبل البقية
    Du musst hier bleiben und dich um die Zivilisten kümmern, genauso wie du dich die ganze Zeit um Matt und Ben gekümmert hast. Open Subtitles يجب أن تبقى هنا و يجب أن تهتم بالمدنيين فقط كما كنت تهتم بي و مات و بِن
    Du möchtest mir sagen, dass Ben dabei sterben könnte. Open Subtitles أتريديني أن أعلم أن بِن يمكن أن يموت
    Du warst immer die, die Ben operieren sollte. Open Subtitles كنت أنتِ من أردت أن تعمل على بِن
    Ben ist immer noch da... aber vielleicht solltest du da etwas aufhängen. Open Subtitles ...بِن لا يزال معنا و لكن ربما يجب عليكِ وضع شيئاً هناك
    Aber wir müssen Ben jetzt holen. Open Subtitles و لكن يجب علينا أن نحضر بِن الآن
    Hier geht er rein, geht ins Bens Zimmer, tötet den Skitter während er schläft. Open Subtitles تعلم، يدخل و يذهب لغرفة بِن يقتل القافز وهو نائم
    Es ist das Risiko des Teams, und es ist Bens Risiko. Open Subtitles إنها مجازفة فريق، مجازفة بِن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more