"تأتي إليّ" - Translation from Arabic to German

• zu mir kommen
• zu mir kommst
• zu mir gekommen
• sie zu mir
• mal zu mir
• kommst du zu mir

Ich bin immer überascht, wenn Leute zu mir kommen und sagen: "Warum sind Männer so ehebrecherisch? "
ودائماً ما أندهش عندما تأتي إليّ النساء و يقلن: لماذا يحب معشر الرجال المعاشرة الجنسية؟

Einst wartete auch ich auf jemanden Doch nie mehr wird sie zu mir kommen,
مرّةً أنا, أيضاً, بقيتُ منتظراً شخص ما لكنّها لم تأتي إليّ مُطلقاً

Hast du deiner Mama nicht erzählt, dass du zu mir kommst?
أنت لم تخبر والدتك أنك تأتي إليّ ؟

Sie sind nur zu mir gekommen, weil Sie mich gebraucht haben.
إنكَ لمْ تأتي إليّ إلّا لسبب .أنكَ إحتجتني

Wenn du mit dem Messer mal zu mir kommst... solltest du auch bereit sein, es zu benutzen.
...تأتي إليّ بسكّينٍ، يا بُني يجدُر بكَ أن تكون مستعدّاً لكي تستخدمها

Immer wenn Du den Drang spürst, kommst du zu mir, erzählst es mir und wir beide stehen das gemeinsam durch.
متى ما راودتك غريزة، تأتي إليّ وتخبرني، ونتعامل حيالها سويّة

Dann müssen Sie zu mir kommen, um Wasser zu holen.
حينها عليك أن تأتي إليّ لتحصل على الماء نعم؟

Aber wenn du irgendwelche Fragen über irgendwas hast, weißt du dass du immer zu mir kommen kannst, ja?
لكن إن كان لديك أي سؤال عن أي شيء تعلم أنك دائماً تستطيع أن تأتي إليّ , صحيح ؟

- Ihn überzeugen? Du hättest zuerst zu mir kommen sollen, anstatt darauf zu bauen, es ihm unter die Nase zu reiben.
كان عليك أن تأتي إليّ أولاً، بدلاً من أن تمسح بها وجهه

Okay, Mark. Wenn Sie Demetri retten wollen, müssen Sie alleine zu mir kommen.
حسناً يا (مارك) إن أردتَ إنقاذ (ديميتري) يجب أن تأتي إليّ لوحدك

Also werden Sie wegen Ihrer Bezahlung zu mir kommen.
لذلك ، عليكَ أن تأتي إليّ لتأخذ مالكَ

Sie hätten zu mir kommen sollen.
كان يجب أن تأتي إليّ

Warum bist du nicht zu mir gekommen, als sie aufgetaucht ist?
لماذا لم تأتي إليّ عندما ظهرت أول مرة؟

Wieso bist du damit nicht zuerst zu mir gekommen?
لماذا لم تأتي إليّ أولاً ؟

Warum bist du nicht einfach zu mir gekommen, Shelby?
لمَ لمِ تأتي إليّ فحسب، يا (شيلبي)؟

Ich weiß, dass du mal zu mir willst.
أعرف أنك تحاول أن تأتي إليّ

Das nächste Mal, mija, kommst du zu mir.
المرة القادمة، يجب أن تأتي إليّ