"تأخذينى" - Translation from Arabic to German

• mich

Du kamst die Treppe runter und führtest mich durch nasse Fliedersträuche in dein Reich jenseits des Spiegels.
يهبط الأدراج كشبح مترنح تأخذينى لطريقك خلال زنابق الماء لمملكتك، ولعالم ملىء بالمرايا

Ich werde Ihnen sagen, wer die letzten Fünf sind, wenn Sie mich zu Ihrer Flotte bringen.
سأخبركِ بمن هم الخمسة النهائيين عندما تأخذينى للأسطول

Ihr bringt mich zu Eurer Schwester, wo ich mich für meine Taten verantworten soll.
سوف تأخذينى إلى أختكِ كَي أجيب على جرائمي الوهمية.

Wenn Sie fertig sind, junge Frau, können Sie mich auch mitnehmen?
إذا كنت مستعدة، ايتهاالسيدة شابة، يمكنك أن تأخذينى انا، أيضا. سكرودر!

Dann sollten Sie mich besser mitnehmen.
أظن من الأفضل لكِ أن تأخذينى إلى السجن

Entweder du bringst mich nach Hause oder ich gehe allein.
إما أن تأخذينى للمنزل أو سأذهب بمفردى

Nimm mich mit, bitte!
فى المطار ـ هل ممكن أن تأخذينى معكِ ؟

- Fahr mich hin.
يجب أن تأخذينى لهناك حالاً

Au! - Wohin führst du mich, du kleine Göre?
الى اين تأخذينى

Sie müssen mich von hier fortbringen.
عليك أن تأخذينى من هنا