"تأخذين هذا الأمر" - Translation from Arabic to German

• nimmst

Wieso nimmst du das Ganze nicht ernst?
لماذا لا تأخذين هذا الأمر على محمل من الجدّ؟

Ich fasse es nicht, dass du das immer noch nicht ernst nimmst.
تعلمين, لا أصدق أنك ماتزالين لا تأخذين هذا الأمر جدية.

Du nimmst das falsch auf.
أنت تأخذين هذا الأمر بالشكل الخاطئ

Du nimmst es alles viel zu persönlich, Chloe.
أنت تأخذين هذا الأمر مأخذاً شخصياً يا (كلوي) -

Was immer du auch denken magst, Anne ich hoffe, du nimmst das hier ernst.
ايًا يكن ما تفكري به (آن) ارجو انكِ تأخذين هذا الأمر بجدية