"تأخذ ذلك" - Translation from Arabic to German

• nimmst das

Du nimmst das nicht ernst.
أنت لا تأخذ ذلك على محمل الجد

Du nimmst das ganz schön persönlich.
أنت تأخذ ذلك شخصيا بشكل كبير