"تأمين حياة" - Translation from Arabic to German

• Lebensversicherung

Ich habe es satt, den Kopf dafür hinzuhalten, wenn man einem Schlangenhalter eine Lebensversicherung verkauft!
لقد سئمت بتخلل أسنانى كل مرة بعد أن يتعاقد رجل عصابات مع مندوب شبه أخرس ليتعاقد على تأمين حياة مع شخص كسول

Die 50.000, die Lebensversicherung deines Alten.
الخمسون ألف، بوليصة تأمين حياة الولد الكبير

Warum haben Sie auf Gluant eine Lebensversicherung abgeschlossen?
لماذا استخرجت بوليصة تأمين حياة على يوران

Das Geld, dass du bekommen hast als du 18 Jahre alt warst aus der Lebensversicherung deiner Mutter.
الأموال التي حصلت عليها و أنت سنك 18 عام من تأمين حياة أمك

Ok, selbst nach der Erbschaftssteuer bleibt von Dads Lebensversicherung einiges übrig.
حسناً، إذن حتى بعد الضريبة العقارية، فإننا لا نكسب من تأمين حياة أبي إلا بعض الفكة.

Genau wie Sie eine Geschichte erfanden, über ein Mordkomplott um die Lebensversicherung einzukassieren, was ein wenig Klischeehaft ist, nicht wahr, Detektiv?
مثلما اختلقت أنت قصة حول مؤامة قتل لجمع تأمين حياة فحسب، أي أنها قطعة من سلوك مكرر، أليس كذلك، أيها المحقق ؟

Was ich damit sagen will ist, dass das Leichenschauhaus voll... voll von Leuten ist, die dachten sie bräuchten keine Lebensversicherung.
ما أقوله هو أن المشرحة مليئة بالأشخاص الذين ظنوا أنهم لم يحتاجوا تأمين حياة

Sie sind der Begünstigte einer hohen Lebensversicherung, die Ihr Sohn Shane bei uns abgeschlossen hat.
ابنك " شين " أدرجك في قائمة المنتفعين في بوليصة تأمين حياة طويلة قام بإصدارها

- Oder als Lebensversicherung.
او تأمين حياة بالنسبة لك.

Sie bestehen auf die Auszahlung von Walters Lebensversicherung.
إنّهم يصرّون على دفع مبلغ بوليصة تأمين حياة (والتر).