Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تؤذينا" - Translation from Arabic to German
-
tun Sie uns
-
uns schaden
| - tun Sie uns bitte nichts. | Open Subtitles | , رباه لا تؤذينا |
| Bitte... tun Sie uns nichts. | Open Subtitles | أرجوك... لا تؤذينا |
| Bitte tun Sie uns nichts. | Open Subtitles | -أرجوك لا تؤذينا . -أرجوك لا تؤذينا . |
| Leuchtgranaten. Die haben nichts, das uns schaden kann. | Open Subtitles | هذه طلقات الإضاءة.هذه الشرارة لن تؤذينا |
| Weil es uns schaden könnte, ihnen zu helfen. | Open Subtitles | -لأن مساعدتهم قد تؤذينا . |