"تؤذي أحداً" - Translation from Arabic to German

• jemanden verletzt
• jemandem wehtun
• verletzt niemanden

Sie ist gefährlich, und wir müssen sie finden, bevor sie noch jemanden verletzt.
إنها شخص خطير ويجب أن نعثر عليها قبل أن تؤذي أحداً آخر

Ich lasse nicht zu, dass sie noch jemanden verletzt.
لن أدعها تؤذي أحداً آخر، أعدك.

Amanda, Nikita, ihr seid alle Mörder. Und sie hat niemals jemanden verletzt.
(آماندا)، (نيكيتا)، جميعكم قتلة وهي لم تؤذي أحداً قط

Nach heute Nacht wirst du nie wieder jemandem wehtun.
بعد الليلة ،لن تؤذي أحداً آخر

Aber dein Wunsch verletzt niemanden. Sieh, was meiner getan hat.
على الأقل إنَّ أمنيتكِ لا تؤذي أحداً عكس ما فعلته أمنيتي

Wir wollen doch nicht, dass du noch jemanden verletzt.
لا نريدكَ أن تؤذي أحداً آخر

Es ist Elsa und wir alle wissen es, also müssen wir sie aufhalten, bevor sie noch jemanden verletzt.
إنّها (إلسا)، والآن نحن نعرف ذلك فيجب إيقافها قبل أنْ تؤذي أحداً آخر

Leg die weg, bevor du jemanden verletzt, Chris.
أترك هذان قبل أن تؤذي أحداً (يا (كريس

- Du verletzt niemanden mehr. - Und wieder diese Vorschriften.
لن أدعك تؤذي أحداً آخر - لازلت تحاول أن تملي علي أفعالي -