| Es rollt sowieso rein, meine Arme tun weh, da können wir auch gleich loslassen. | Open Subtitles | ,ذراعاي تؤلماني بإمكاننا أيضا أن ندعها تذهب فحسب |
| Meine Knie tun weh. | Open Subtitles | ـ ركبتاي تؤلماني للغاية ـ يا إلهي |
| Obaba, meine Ohren tun weh. | Open Subtitles | أوبابا, أذني تؤلماني |
| Ja, war den größten Teil des Nachmittages auf den Füßen. Meine entzündeten Fußballen bringen mich um. | Open Subtitles | نعم لقد كنت واقفة طوال بعد الظهيرة عضلات رجلي تؤلماني |
| - Ich hatte einen langen Tag im Bus. Ich muss mich ausruhen. Meine Füße bringen mich um. | Open Subtitles | -لقد كان يوماً متعباً في الحافلة إن قدماي تؤلماني |
| Howard, geht es Ihnen gut? Ich bin nicht sicher Meine Augen tun mir weh,au | Open Subtitles | -لست واثقًا، فعيناي تؤلماني |
| Meine Füße tun weh, meine Stimme macht schlapp. | Open Subtitles | قدماي تؤلماني. وصوتي جأش. |
| Meine Füße tun weh, Daisy. Können wir kurz Pause machen? | Open Subtitles | (قدماي تؤلماني يا (ديزي هل نستطيع التوقف لبرهة؟ |
| Hilfe, meine Arme tun weh! | Open Subtitles | ساعدوني! ذراعاي تؤلماني! |
| Meine Arme tun weh. | Open Subtitles | ذراعاي تؤلماني |
| Meine Hände tun weh. | Open Subtitles | يداي تؤلماني. |
| Meine Füße tun weh. | Open Subtitles | قدماي تؤلماني |
| Meine Füße tun weh. | Open Subtitles | قدماي تؤلماني. |
| Mein Füße bringen mich um. | Open Subtitles | قدماي تؤلماني. |
| Meine Hände bringen mich um. | Open Subtitles | يداي تؤلماني |
| Sie tun mir weh. | Open Subtitles | تؤلماني |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 