"تؤلمني" - Translation from Arabic to German

• tut weh
• tust mir weh
• schmerzt
• tun weh
• tun mir weh
• mein
• bringt mich um
• meine
• Schmerzen
• tut so weh
• tut höllisch weh
• tut mir weh

mein Magen tut weh. mein Hals bringt mich um. Ich kann ihn nicht drehen.
معدتي تؤلمني, عنقي يقتلني لا أستطيع إدارته

mein Magen tut weh und ich habe diese brennenden elektrischen EntIadungen.
معدتي تؤلمني وأعاني من إفرازات كهربائية حارقة.

Nein, du tust mir weh!
لا.أنت تؤلمني,لا

Du tust mir weh! HUMBERT: Still!
أنت تؤلمني - توقفي عن الصراخ -

Der Magen schmerzt, die Schlagader pocht, aber dem Bein geht's besser.
معدتي تؤلمني عنقي يخفق بشدة ساقي تشعر بتحسن

mein Kopf tut weh. meine Knochen tun weh. Ich bewege mich von der Geburt hin zum Tod.
رأسي تؤلمني عظامي تؤلمني . واعيش من مولدي حتى مماتي .

Ich will deine Show nicht stören, aber die Fesseln tun mir weh.
لن أملي عليكم ما يجب فعله لكنّ هذه الأصفاد تؤلمني, مارأيك؟

Und am Ende tut mir mein Arm weh, ich habe Schwielen an der Hand. Ganz zu schweigen von Bob, dessen Hinterteil eher wie das hier aussieht -- wie Schweizer Käse.
وفي نهاية ذلك تؤلمني ذراعي، ولدي دعوات في يدي هذا غير بوب الذي تبدو مؤخرته شيئا كهذا مثل الجبن السويسري

mein Bein tut weh. Ob das Krebs ist?
قدمي تؤلمني أتساءل فيما إذا كان سببه السرطان

Dann mach ich kehrt und komm zurück Also, das Bein hier tut weh.
ثم سأستدير و أعود إلى هنا المشكلة أن ساقي تؤلمني

mein Nacken. Es tut weh, zu dir nach oben zu gucken,
عنقي، إنها تؤلمني لأنني أنظر إليك إلى الأعلى هكذا.

OK, genug. Du tust mir weh.
حسناً يا رجل ، أنت تؤلمني

Du tust mir weh. Das finde ich geil.
أنت تؤلمني ، أحب هذا الأمر

- Unterschreib! - Hör auf, du tust mir weh.
توقف أنت تؤلمني

Es schmerzt mich, das kollegiale Geplänkel zu unterbrechen, und es würde mich noch mehr Schmerzen, zuzuhören, wie es sich fortsetzt.
انه يزعجني اضطرار لمقاطعة المزاح بين الزملاء انها تؤلمني أكثر بكثير لأستمع لها تستمر

Renovierungsarbeiten. schmerzt wie Sau.
كنت أجري تصليحات في المنزل إنها تؤلمني كثيراً

Kurz absetzen. meine Finger tun weh.
ضعها للأسفل لـ ثانية أصابعي تؤلمني

Es ist wie das Haus am Tag, nur dunkler, und meine Füße tun mir weh, also trage ich Slipper.
-فقط أكثر ظلمة وقدمي تؤلمني لذا أرتدي نعال -ألهذا السبب أنتِ صغيرة؟

mein Bein tut nur weh, wenn ich laufe, und so könnten Sie laufen und ich könnte trinken.
لماذا لا تصعدي هنا ؟ لأن ساقي تؤلمني فقط إذا مشيت كثيراً. ربما يمكنك أن تمشي و أنا يمكنني أن أشرب.

mein Arm bringt mich um, vom Halten des Getränketabletts.
إن يدي تؤلمني كثيراً من الاِمساك بحامِل الكاميرا هذا

Geben Sie uns ein Zimmer, damit ich meine Schuhe ausziehen kann.
بالطبع. هل تدلني على مكان أخلع حذائي فيه، قدمي تؤلمني

Wenn ich Englisch rede, Schmerzen meine Lippen und Zunge.
عندما اتحدث الانجليزية شفايفي ولساني تؤلمني

mein Bein tut so weh.
آمل أن تدخل السجن. ساقي تؤلمني بشدة.

Hört sich ziemlich gut an, aber das war kein Witz, mein Arsch tut höllisch weh.
يبدُ هذا رائعاً لكني لم أكن أمزح عندما قلت أن مؤخرتي تؤلمني

Halt! Ihr tut mir weh!
توقف , انت تؤلمني