| Mann, wenn du Das glaubst, dann sind du und das Kind definitiv dran. | Open Subtitles | يا صاح، طالما تؤمن بذلك حقًّا، فقطعًا ستموت أنت والطفلة. |
| Es ist süß, dass du Das glaubst, dass du an sie glaubst. | Open Subtitles | -لطف منك أن تؤمن بذلك . أن تؤمن بها. |
| Aber du glaubst daran nicht, Yuri. | Open Subtitles | ولكنك لا تؤمن بذلك يا يوري |
| - Du bist weise, warum Glaubst du das? | Open Subtitles | جدي ، كيف تستطيع أنت رجل حكيم أن تؤمن بذلك ؟ |
| Glauben Sie das wirklich? | Open Subtitles | هل حقاً تؤمن بذلك ؟ |
| Das glaubst du wirklich, nicht wahr? | Open Subtitles | أنت حقاً تؤمن بذلك أليس كذلك؟ |
| - Das glaubst du selbst nicht. | Open Subtitles | - أنت لا تؤمن بذلك - |
| - Glaubst du das wirklich? | Open Subtitles | - حقا؟ هل تؤمن بذلك |
| Glaubst du das wirklich? | Open Subtitles | هل... تؤمن بذلك حقّاً؟ |
| Glaubst du das wirklich, Daddy? | Open Subtitles | -هل تؤمن بذلك فعلا أبي؟ |
| Glauben Sie das? | Open Subtitles | هل تؤمن بذلك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 