"تائهًا" - Translation from Arabic to German

• verloren

Wenn Ihr im Dschungel verloren geht und Ihr müsst einen Weg rausfinden,... wo ist Norden?
إن كنت تائهًا بالأدغال، ويجب أن تجد طريق العودة، فأي الطرق هو الشمال؟

Er schien mir etwas verloren, da dachte ich, ich werde sein Sponsor. - Cool.
لقد بدا تائهًا قليلًا، ولذلك فكّرت أنّه يجب أن أكون مُشرفه.

Ich war so verloren in meiner eigenen Traurigkeit dass ich dir nicht durch deine hindurchhelfen konnte.
لقد كنتُ تائهًا في حزني الخاص .ولم أتمكن من مساعدتك في حزنك

Ich hatte nicht gewusst, dass ein alter Mann sich so verloren fühlen kann.
لم أتوقع أن العجوز سيصبح تائهًا

verloren.
كنت.. كنت تائهًا..

Und du warst nicht verloren.
ولم تكن تائهًا.

Der Junge kam schon verloren auf die Welt.
ذلك الفتى وُلد تائهًا.

Bevor ich ihn kennenlernte, war ich verloren.
-كنتُ تائهًا قبل أن ألتقيه

Er schien irgendwie verloren.
كان تائهًا.

- Ich war einfach verloren.
كنت تائهًا