"تاجاً" - Translation from Arabic to German

• eine Krone
• Kronen

"Sie alle werden zu dir kommen, kleiner Löwe, um dir eine Krone aufzusetzen."
سوف يخضعون لك أيها الأسد الصغير ويضعوا تاجاً على رأسك

Du sitzt hier in diesen gewaltigen Hallen und trägst auf deinem Kopf eine Krone.
تجلس هنا في هذه القاعات الواسعة معتمراً تاجاً على رأسك...

Du sitzt hier und trägst auf deinem Kopf eine Krone.
تجلس هنا معتمراً تاجاً على رأسك

Ich will weder Kronen tragen noch Ruhm begehren.
لن أرتدي تاجاً ولا أسعى لمجد

10 Kronen und auf seinen Häuptern Namen der Lästerung.
وفوق كل قرن منهم تاجاً... . ،

Er ritt an seiner Frau vorbei und legte eine Krone aus Winterrosen auf ihren Schoss.
مر أمام زوجته "ووضع تاجاً مرصع بورد الشتاء فى حضن "ليانا

Sherlock ist kein großer Freund von Hüten, daher weiß ich nicht, ob er eine Krone haben möchte.
شيرلوك" ليس شغوفاً" بالقُبّعات حقّاً لذا لستُ مُتأكّدة من انّه سيُريد تاجاً

Du hast eine Krone und die Macht, den Äther nach deinen Wünschen zu formen.
تمتلكُ تاجاً والقدرة على إعادة تصنيع الأثير حسب هواك " الأثير : سائل كان يُستخدم في تخدير الناس في الماضي"

Ich sehe eine Schönheitskönigin die eine Krone verdient.
أرى ملكة جمال تستحقّ تاجاً

Du... Du hattest eine Krone auf!
-كنت تضعين تاجاً

Mrs. Prescott ist eine Krone abgebrochen und...
...السيد (بريسكوت) كسر تاجاً و

Es war eine Krone.
؟ كان تاجاً