"تاريخ أمريكا" - Translation from Arabic to German

• der US-Geschichte
• amerikanischen Geschichte
• der Geschichte der USA

Es gab tatsächlich eine Geburtsstunde -- einen Moment in der US-Geschichte, als Parteigängertum geboren wurde.
كانت في الحقيقة لحظة ولادة لحظة في تاريخ أمريكا عندما تفككت الحزبية في مكانها.

Es war geografisch geradezu unheimlich ähnlich geordnet wie heute, und so war es häufig in der US-Geschichte.
كان يحددها جغرافية المكان قديمًا بنفس الطريقة المخيفة تقريبًا كما هي اليوم، وكانت كذلك معظم الوقت طوال تاريخ أمريكا.

Sie gründeten Zeitungen, und erstmals in der US-Geschichte sahen die Leser Nachrichten ganz durch die Brille der Partei der Republikaner oder der Föderalisten.
أسـسا صحفًا، لأول مرة في تاريخ أمريكا. جاءت الأخبار التي تلقاها الناس من خلال وجهات نظر كلٍ من الحزبين الجمهوري والفيدرالي.

Am 14. Februar 2018 erlebte meine Schule eine der schlimmsten Massenerschießungen der amerikanischen Geschichte.
في 14 فبراير 2018، شهدت مدرستي إحدى أشنع عمليات إطلاق النار الجماعية بالمدارس في تاريخ أمريكا.

Der zweite ist, dass wir gerade in dieser Zeit der amerikanischen Geschichte ein Problem mit unserer Glaubwürdigkeit haben, ein Problem der Legitimation bei internationalen Institutionen.
السبب الثانى هو , بالطبع , بالأخص فى هذا الوقت من تاريخ أمريكا هناك مشكة مصداقية , مشكلة شرعية فى المؤسسات الدولية .

Erstmals in der amerikanischen Geschichte glaubt ein Großteil der Eltern nicht, dass ihre Kinder es besser als sie selbst haben werden.
في الواقع، ولأول مرة في تاريخ أمريكا ، لا يعتقد الغالبية العظمى من الآباء أن أطفالهم سيكونوا أفضل حالًا أكثر مما كانوا هم عليه

Das ist die verheerendste von Menschen verursachte Umweltkatastrophe in der Geschichte der USA und ein wirtschaftliches und kulturelles Desaster.
هذه أكبر كارثة بيئية من صنع .الأنسان في تاريخ أمريكا كما إنها كارثة أقتصادية وثقافية.

Dass mit der amerikanischen Geschichte zuletzt alles in Butter war?
أتعتقد أن تاريخ "أمريكا" الحديث هو كافٍ؟

1863: Ein Aufstand der Santee Sioux in Minnesota endet in der Erhängung von 38 Sioux Männern, der größten Massenhinrichtung in der Geschichte der USA.
عام 1863: انتهت ثورة لـ "سانتي سو" في مينيسوتا بشنق 38 رجل من الـ "سو" الجريمة التي تعتبر أكبر إعدام جماعي في تاريخ أمريكا.

Jimmys Equipe für den... größten Raub in der Geschichte der USA.
دعنا نحتسي شراباً هؤلاء هم الرجال الذين جمعهم جيمي معاً من أجل ما تبين بعد ذلك بأنها ... ... أكبر سرقة في تاريخ أمريكا "سرقة اللوفتهانزا"