"تاريخ الميلاد" - Translation from Arabic to German

• Geburtsdatum
• Geburtstag

Ein Fremder mit deinem Gesicht und, laut Pass, deinem Geburtsdatum.
امر غريب الوجه مطابق. و حسب جواز السفر, تاريخ الميلاد مطابق

Das sind Erkennungsmarken. Da stehen Name und Geburtsdatum drauf.
أترين، إنه مدون عليه الاسم و تاريخ الميلاد.

Dan Hodges, Geburtsdatum, 21. Januar 1979.
دان هودجيس ، تاريخ الميلاد الول من يناير عام 1979

Weisen wir uns beide als Sandy Bigelow Patterson aus, mit demselben Geburtstag und allem?
هل كلانا سنظهر هويات "ساندي بيجالو" بنفس تاريخ الميلاد كل شئ بنفس الوقت

Nun, und ich dachte, es wäre etwas Befriedigendes daran, an meinem Geburtstag zu sterben.
حسنا, علي الاقل يوجد شئ مرضي بخصوص الوت في تاريخ الميلاد

Ich wurde nicht genommen. Alles war falsch, bis auf das Geburtsdatum.
إستمارة وظيفة، لـم أنجح في الإختبار لكن مدون بها تاريخ الميلاد ،

Wie lautet das Geburtsdatum auf seinem Ausweis?
ما تاريخ الميلاد الموجود في جوازه ؟

Name, Geburtsdatum, Geburtsland und so weiter.
الأسم,تاريخ الميلاد,موطنك الأصلي,وهكذا

Falsche Adresse, falsches Geburtsdatum.
العنوان خاطئ , و تاريخ الميلاد خاطئ

~ Look straight ahead nothing but blue skies ~ ...Geburtsdatum 17.10.55.
تاريخ الميلاد: 17 أكتوبر 55.

Ihr Geburtsdatum ist noch unbestätigt.
لم نؤكد تاريخ الميلاد

Geburtsdatum?
تاريخ الميلاد ؟

Das Problem ist, dass ich mir ziemlich sicher bin, dass sein Ablagesystem nach Geburtsdatum geht, aber ich kann mich beim besten Willen nicht an Katherines erinnern.
المشكلة أنّي موقن أن نظام ملفّات قائم على تاريخ الميلاد. لكنّي لا أذكر تاريخ ميلاد (كاثرين).

PIN-Nummer und Geburtsdatum.
الرقم السري و تاريخ الميلاد

Geburtsdatum?
تاريخ الميلاد - 8 أيار

Geburtsdatum. 27.02.75
تاريخ الميلاد - 2-27-75 -

Geburtsdatum:
تاريخ الميلاد:

Wir haben am gleichen Tag Geburtstag.
نحن حتى لدينا نفس تاريخ الميلاد

Von Willis. Ich dachte, Sie hätten den gleichen Geburtstag.
هذا من " ويليس " ، أعتقد أن لكما نفس تاريخ الميلاد ؟

- Ich kann es nicht erklären. Er und Leila haben genau denselben Geburtstag.
إنظروا , لا يمكن أن أشرح هذا هو و "ليلي" لديهم نفس تاريخ الميلاد