"تاريخ بدء نفاذ هذه" - Translation from Arabic to German

• nach Inkrafttreten dieses
• Tag des Inkrafttretens dieses
• Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses

Die erste Wahl findet spätestens sechs Monate nach Inkrafttreten dieses Übereinkommens statt.
3 - تعقد الانتخابات الأولى في أجل لا يتجاوز ستة أشهر من تاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية.

Die erste Wahl findet spätestens sechs Monate nach Inkrafttreten dieses Übereinkommens statt.
6 - تجرى أول انتخابات في موعد لا يتجاوز ستة أشهر من تاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية.

Jeder Vertragsstaat wendet dieses Übereinkommen auf Frachtverträge an, die am Tag des Inkrafttretens dieses Übereinkommens für diesen Staat oder danach geschlossen worden sind.
٣ - تطبق كل دولة متعاقدة هذه الاتفاقية على عقود النقل التي تبرم في تاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية فيما يخص تلك الدولة أو بعده.

b) dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Übereinkommens nach Artikel 30;
(ب) تاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية، وفقا للمادة 30؛

b) den Zeitpunkt des Inkrafttretens dieses Übereinkommens nach Artikel 39.
(ب) تاريخ بدء نفاذ هذه الاتفاقية، تطبيقا للمادة 39.