- Ich brauche Zugriff auf alle Rechtsstreitigkeiten, die die letzten fünf Jahre gegen Techsan eingereicht wurden. | Open Subtitles | أنا احتاج فقط منفذا لجميع الدعاوى المرفوعة ضد 'تاكسان' على مستوى الخمس سنوات الماضية. |
Er arbeitet bei Techsan, dann kam er zu mir nach Hause, sagte, er sei der Mörder, wobei ich mir ziemlich sicher bin, dass es physisch unmöglich ist. | Open Subtitles | يعمل لدى 'تاكسان'، وبعدها جاء غلى منزلي، قال بأنه القاتل، الذي أنا متأكد بأن هذا فزيائيا مستحيل. |
Dies sind die anonymen E-mails, die an Clark Weilman und die anderen Führungskräfte von Techsan geschickt wurden. | Open Subtitles | هاته هي الرسائل البريدية المجهولة المرسولة إلى "كلارك ويلمان" والأخرى للمدراء 'تاكسان' التفيذين. |
Und die Spitzenanwälte bei Techsan haben die Klage abgewiesen. | Open Subtitles | والضربة الكبيرة، المحامون عند "تاكسان" أن قضيتك قد رفضوها. |
Es wurde eine Klage gegen diese Firma eingereicht, von einem Mann der behauptet, der Herzinfarkt seiner Mutter wurde von Insulprin verursacht, vielleicht Techsan. | Open Subtitles | هنالك دعوى قضية رفعت ضد الشركة من طرف رجل مدعيا أن نوبة أمه القلبية كان سببها أنسولبرن، ربما "تاكسان". |
- Sie arbeiten bei Techsan. | Open Subtitles | 'أنت تعمل لـ'تاكسان. اسمي "جيرارد بورمت". |
Du hattest die ganze Zeit ein Gefühl im Bauch, vor allem nachdem, was Timothy May über seine Mutter sagte, und was diese Leute bei Techsan über die Insulprin-Studie behaupteten. | Open Subtitles | لديك حس شك طوال الوقت، أليس كذلك، خاصة بعد ما قاله "تيموثي ماي" بحصوص أمه 'وما الذي يزعمه هؤلاء الناس في 'تاكسان' حول دراسة 'انسبلورين. |
"Techsan ermordete Irene May." | Open Subtitles | "تاكسان.." "قتلت.. "إيرن ماي" |